Read in English

　　在風光秀麗的上海佘山腳下，全方位可轉(zhuǎn)動65米射電望遠鏡正式落成。這臺射電望遠鏡的綜合性能排在亞洲第一、世界排第四，能夠觀測100多億光年以外的天體。據(jù)了解，這個射電望遠鏡將參與我國探月工程及各項深空探測任務。

　　這臺直徑達65米的射電天文望遠鏡，日前已經(jīng)在上海松江佘山基地的中科院上海天文臺組裝完畢，這兩天一直在進行測試工作。65米射電天文望遠鏡總設(shè)計師杜彪介紹，與直接成像的光學望遠鏡不同，射電望遠鏡最擅長的是接收遙遠天體發(fā)出的微弱電磁波信號。

　　杜彪介紹，該望遠鏡僅僅用了3年10個月的時間就建成，杜彪說，全可動射電望遠鏡，美國的100米是最大的。它是91年開始一直建到2000年的8月，就相當于用了近10年的時間。跟我們相當?shù)囊獯罄?4米望遠鏡用了9年的時間。跟國外的幾個望遠鏡比，我們的造價要比它們低的多，我們建設(shè)周期要比它短得多，但我們的指標跟國際水平是相當?shù)摹?/p>

　　這臺剛落成的望遠鏡高達70多米，重量達2650多噸。直徑65米的主接收盤面面積相當于8個籃球場大小。參與項目的設(shè)計師杜彪說它能夠觀測很寬的頻譜。以前大部分都是在8G赫茲以下，現(xiàn)在我們擴展到了46G，觀測范圍就更寬了，對天體的研究會更加有效，明年就要執(zhí)行嫦娥三號的任務。

　　設(shè)計師杜彪表示，隨著探月工程逐步向深入展開，新疆天文臺正在立項要建一個世界第一的，它的口徑直徑110米，它的工作頻率要比我們這個還要高，要達到100G赫茲。

　　（據(jù)新華社、中廣網(wǎng)報道）