Read in English

孫楊為什么會那么牛氣？對于這個很多人想知道的答案，我們試著為讀者做出解釋。

首先是中國游泳近年來一直奉行的“走出去，請進(jìn)來”發(fā)展戰(zhàn)略。2010年2月孫楊第一次赴澳訓(xùn)練，當(dāng)年底在廣州亞運(yùn)會上就將張琳保持的1500米亞洲紀(jì)錄提高了10秒還多。去年1月，孫楊再赴澳大利亞，結(jié)果在上海游泳世錦賽上，他一人獨(dú)得800米自由泳和1500米自由泳兩枚金牌，打破1500米自由泳世界紀(jì)錄。去年底和今年5月，孫楊又兩次赴澳追隨丹尼斯訓(xùn)練，結(jié)果在倫敦奧運(yùn)會上取得了傲人的成績。

但“走出去”需要經(jīng)費(fèi)支持，孫楊成功的背后，巨大的財力支撐不可缺少。丹尼斯教練的工資是100萬人民幣，孫楊本人、教練員、隨行的工作人員、陪同訓(xùn)練的運(yùn)動員等，每個人在海外的花銷一個月就是30萬人民幣。孫楊前后4次在海外訓(xùn)練，前3次每次都是70天，粗略計算，孫楊一人海外訓(xùn)練的投入就在200萬人民幣以上，而他的整個訓(xùn)練團(tuán)隊兩年多海外訓(xùn)練的總費(fèi)用接近上千萬元人民幣。

第三，丹尼斯確實是個能人。包括孫楊在內(nèi)，國內(nèi)迅速成長起來的許多年輕選手，都曾經(jīng)在丹尼斯麾下學(xué)藝。一位游泳界資深人士評價丹尼斯：“他通過多年的執(zhí)教經(jīng)驗積累，帶出像哈克特這樣的世界級中長距離自由泳名將，總結(jié)出了一套行之有效的訓(xùn)練方法，這一點我們不服不行。”這就是孫楊成功的秘密。