Read in English

據外交部網站，溫家寶今天來到位于北京市昌平區的外交學院新校區，出席周恩來同志和陳毅同志銅像揭幕儀式并向師生們發表講話。

溫家寶總理發表講話時表示，中國政府和人民比任何人都珍惜來之不易的國家主權和民族尊嚴，即使在極其艱難困苦的情況下，也是錚錚鐵骨。釣魚島是中國固有領土，在主權和領土問題上，中國政府和人民絕不會退讓半步。

1955年，周恩來倡議成立外交學院并親自題寫校牌，陳毅擔任外交部長期間長期兼任外交學院院長。57年來，外交學院培養了大批外交人才，被譽為“中國外交官的搖籃”。

銅像高4.5米，以1964年周恩來、陳毅一起出訪南亞時所拍攝的照片為原型設計。

溫家寶為銅像揭幕，全場高唱國歌，學生們深情的朗誦了自己創作的配樂詩歌《永遠的懷念》，表達對老一輩革命家、外交家的深切緬懷和投身外交事業、報效祖國的堅定志向。

溫家寶在禮堂向師生們發表講話。溫家寶說，舊中國飽受屈辱，山河破碎，弱國無外交。中國政府和人民比任何人都珍惜來之不易的國家主權和民族尊嚴，即使在極其艱難困苦的情況下，也是錚錚鐵骨。釣魚島是中國固有領土，在主權和領土問題上，中國政府和人民絕不會退讓半步。

溫家寶說，中國走互利共贏的道路順應了全球化的時代潮流，也是應對國際金融危機等挑戰的唯一正確選擇。作為最大的發展中國家，中國全面推進可持續發展的實踐是人類歷史上的創舉，影響廣泛而深遠。

溫家寶強調，我們要積極、主動、客觀地向世界介紹中國，吸收借鑒人類一切優秀文明成果，尊重和維護文明多樣性，擴大同各國的友好交往，增進相互理解。

溫家寶還會見了周恩來、陳毅的親屬和外交戰線老同志，向他們和外交戰線全體同志致以崇高的敬意和親切問候。

中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央宣傳部部長劉云山，國務委員戴秉國，唐家璇同志，外交部部長楊潔篪，教育部部長袁貴仁，北京市代市長王安順等出席了有關活動。