Read in English

據外電報道，雅虎公司周一（3日）稱，在重大新聞和流行文化主導在線搜索的今年，美國總統大選和金·卡戴珊（Kim Kardashian）分別成為最熱門的搜索詞匯和搜索人物。

據悉，“選舉”一詞高居今年雅虎搜索詞匯排行榜的榜首，在媒體曝光度和在線社交平臺的交流話題中，該詞的搜索率均是遙遙領先。

“政治民調”在今年雅虎10大搜索詞匯排行榜中排名第八。

雅虎網絡趨勢分析師Vera Chan在電話會議中說：“2012年的各種選舉主導在線搜索，這令人十分吃驚，因消息內容本身就容易獲得……這樣的消息真的很多，但即使如此，選舉仍是全年的關鍵搜索詞。”

Chan指出，過去十年中，只有2009年的杰克遜死亡消息和2010年的英國石油（BP）漏油事件，曾位居過搜索詞匯排行榜的榜首。

“iPhone 5”在搜索詞匯排行榜中位列第二。Chan稱，這在“后喬布斯時代”是很有趣的現象，原因是自第一代iPhone產品2007面市以來，iPhone一詞就經常出現在最熱門的搜索詞行列，而這一次是第一款具體型號iPhone出現在熱門搜索詞前列。

真人秀明星卡戴珊是雅虎網站今年最熱門的搜索人物，不僅在十大熱門搜索詞匯中排名第三，而且還領先另外五位入選十大熱門搜索詞的知名女性。

Chan表示，卡戴珊的“聲名狼藉使她成為最熱門人物”，這指的是后者與前夫亨弗里斯的離婚鬧劇、與饒舌天王肯耶·韋斯特的高調戀情，以及她在E!頻道的真人秀。

另外五位入選十大熱門搜索詞的知名女性分別是《體育畫報》封面模特凱特·阿普頓、英國王妃凱特·米德爾頓、已故歌星惠特尼·休斯頓、童星出身的琳賽·羅翰（Lindsay Lohan）以及流行天后、美國偶像前評委珍妮弗·洛佩茲（Jennifer Lopez）。