Read in English

1月29日，中國的灰霾面積達130萬平方公里。環保部有關負責人昨日表示，截至當日上午10時，北京、天津、石家莊、濟南等城市空氣質量為六級，屬嚴重污染；鄭州、武漢、西安、合肥、南京、沈陽、長春等城市空氣質量為五級，屬重度污染。

記者昨日還獲悉，氣象部門針對霾預警信號標準進行了修訂，首次將PM2.5作為發布預警的重要指標之一。這意味著PM2.5首次成為氣象部門霾預警指標。

130萬平方公里灰霾面積如何治理？事實上，在各地兩會會場上，PM2.5、環境治理是被提及最多的話題。記者從北京兩會上獲悉，北京計劃于今年年底前出臺《大氣污染治理條例》，切實改善城市空氣質量水平。

“中國正在為此前的粗放型經濟增長付出環境的代價。”一家世界500強化工企業負責人在接受《國際金融報》記者采訪時表示，“現在必須將環境治理擺在重要位置，政府在其中扮演著至關重要的角色。”

1月29日，上海市環保局局長張全在政府官方微博上表示：“治理PM2.5是政府的重要責任，要起到主導作用。PM2.5來源廣泛，治理確實需要全社會共同參與，比如綠色出行，減少燃放煙花爆竹，養成節電節水、減少垃圾等環保好習慣。”

張全透露：“區域間相互影響已很突出，我們呼吁和推動國家大氣污染區域聯防聯治，國務院已批復《重點區域大氣污染防治規劃》，各省市正制訂達標規劃。”他進一步指出，“我們正在和氣象部門共同研究，爭取在今年年底到明年年初，提前預報空氣質量。屆時，將會通過網絡、廣播電視、微博、手機客戶端等渠道及時發布相關信息。”

除此之外，上海在第五輪環保3年行動計劃中，對大氣污染防治做了加強型安排，增加了40多億元投入，涉及能源和工業結構調整、機動車污染防治、揚塵控制等。上海正制定城市空氣達標規劃，還將進一步加大治理力度。