Read in English

因為揭發美國大規模互聯網間諜行為而名聲大噪的美國中央情報局（CIA）前雇員愛德華?斯諾登昨天接受了《南華早報》采訪。他透露，美國政府多年來一直在攻擊香港和中國大陸的計算機。

斯諾登揭露，美國國家安全局（NSA）飽受爭議的棱鏡項目（絕密級電子監聽計劃）監聽范圍包括香港和大陸的人員與機構。

斯諾登說，美國國家安全局自2009年以來一直在攻擊香港和大陸地區的電腦。他表示，他展示的文件并未透露任何有關中國軍事系統的信息。

斯諾登透露，香港被監聽目標包括香港中文大學、政府官員、商業人士和學生。文件也顯示，美國國家安全局從事針對中國大陸目標的攻擊活動。

斯諾登相信，全球范圍內已有61000多宗由美國國家安全局所從事的互聯網攻擊活動，其中有數百個攻擊目標分布在香港和中國大陸。

他說：“我們攻擊的是網絡骨干——比如巨型網絡路由器，能讓我們獲取無數臺電腦的通信，而無需單獨攻擊每一臺電腦。”

斯諾登說，他披露這些信息是為了證明“美國政府的虛偽，因為美國宣稱，它不會像對手那樣攻擊民用設備。”

上周末，奧巴馬與習近平剛剛在加利福尼亞舉行了兩國首腦峰會，斯諾登此番泄密有可能對建設中美新型關系的努力造成傷害。

斯諾登的說法如果屬實，正好驗證了中國長期以來的立場，即中國是黑客攻擊的受害者。奧巴馬此前敦促習近平遏制所謂中國軍方發動的網絡間諜行為。（編譯：劉強）