Read in English 

美國國家安全局的“棱鏡”互聯網監控項目被曝光之后引發了激烈爭議。向《衛報》曝光相關文檔的愛德華?斯諾登（Edward Snowden）昨日接受了《衛報》邀請回答網友在線提問。斯諾登談到了他為何要曝光這些材料、他的安全問題以及他未來的計劃。

（1） 問：你為什么選擇去香港，然后告訴他們，美國侵入了他們的研究機構和大學？

斯諾登：首先，不出所料，像對付其他泄密者一樣，美國政府立刻破壞了一切公平審判的機會，公開宣告我犯有叛國罪，并稱，揭發秘密的、犯罪的、甚至是違憲的行為，是一種不可饒恕的犯罪。這并不公平，如果在監獄外比在監獄內能做更多的事，那么自投羅網就太愚蠢了。

其次，讓我們清楚一點，我并沒有透露任何美國對合法軍事目標采取的行動。我指出的是國家安全局非法侵入民用設施，如大學、醫院、私營企業，因為這是危險的。這些赤裸裸、侵犯性的犯罪行為是錯誤的，不管它的目標是誰。不僅如此，國家安全局在一次入侵行動中犯了一個技術性錯誤，導致關鍵系統崩潰。美國國會并沒有向一些國家宣戰（它們大多數是美國盟友），但在沒有征求公眾許可的情況下，國家安全局已經采取針對這些國家的網絡行動，并影響了數百萬無辜的人們。這么做是為了什么？憑什么我們就可以秘密訪問一個國家的電腦，而這個國家與我們并無交惡？難道這樣我們就有可能揭露一個潛在的恐怖分子，而這個恐怖分子殺死美國人的潛在危險甚至比我們自己的警察還小？當然不能，公眾需要知道一個政府以它的名義做的是哪種事情，否則“被統治者的認可”這句話就毫無意義。

（2） 問：你公布的文件中有多少是你自己制作的，有其他人掌握了這些文件嗎？如果你遭到不測，這些文件還會在嗎？

斯諾登：我現在所能說的就是，不管是把我關起來還是殺掉我，美國政府都無法掩蓋這些事實。真相即將來臨且無人能擋。

（3）問：有大量猜測說，你已經或將要把美國機密情報交給中國或者其它國家以換得庇護。你是已經這么做了或打算這么做嗎？

斯諾登：這是我在爆料之前就猜到的誹謗，因為美國媒體會對任何涉及香港或者中國的東西作出“紅色中國”的下意識反應，這是為了轉移人們對美國政府不當行為議題的注意力。問問你自己：如果我是一名中國間諜，為什么我不直接飛往北京？那樣我現在可以過得很舒適。

（4）問：就你是否已經秘密將機密情報交給中國政府的問題，一些人稱，你并沒有清楚地回答？你能否明確否認這一點？

斯諾登：我沒有那么做，我并未接觸中國政府。不管是《衛報》還是《華盛頓郵報》，我只與記者合作。