8月23日，重慶南岸區南山風景區內一家網紅火鍋店內，游客們一邊品嘗火鍋，一邊欣賞重慶迷人的夜景。連日來，重慶持續高溫天氣。氣溫雖高，當地旅游熱度依然不減。重慶的洪崖洞、解放碑、觀音橋等熱門景區和打卡點，夜間客流更旺。不少游客興致高漲，一邊擦汗，一邊冒著酷暑打卡重慶。[新華社記者 劉潺 攝]

Tourists enjoy hotpot and the night view in a restaurant at the Nanshan scenic spot in Chongqing, southwest China, Aug. 23, 2024. Renowned tourist destinations in Chongqing, a city known for its high temperatures, attract many tourists in summer. (Xinhua/Liu Chan)