官方文件 Official Papers

全球安全倡議概念文件（全文）
Full text: The Global Security Initiative Concept Paper

習近平：在二〇二三年春節團拜會上的講話（全文）
Full text: Xi Jinping's speech at 2023 Spring Festival gathering

習近平：高舉中國特色社會主義偉大旗幟 為全面建設社會主義現代化國家而團結奮斗——在中國共產黨第二十次全國代表大會上的報告
Full text of the report to the 20th National Congress of the Communist Party of China

全球發展高層對話會主席聲明（全文）
Full text of Chair's Statement of the High-level Dialogue on Global Development

習近平在慶祝香港回歸祖國25周年大會暨香港特別行政區第六屆政府就職典禮上的講話（全文）
Full text: Xi Jinping's address at the meeting celebrating the 25th anniversary of Hong Kong's return to the motherland and the inaugural ceremony of the sixth-term government of the Hong Kong Special Administrative Region

習近平在全球發展高層對話會上的講話（全文）
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at the High-level Dialogue on Global Development

金磚國家領導人第十四次會晤北京宣言（全文）
Full text of 14th BRICS Summit Beijing Declaration

習近平在金磚國家領導人第十四次會晤上的講話（全文）
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at the 14th BRICS Summit

習近平在金磚國家工商論壇開幕式上的主旨演講（全文）
Full Text: Chinese President Xi Jinping's keynote speech at opening ceremony of BRICS Business Forum

習近平：在慶祝中國共產主義青年團成立100周年大會上的講話
Full text: Xi Jinping's speech at ceremony marking centenary of Communist Youth League of China

習近平在慶祝中國國際貿易促進委員會建會70周年大會暨全球貿易投資促進峰會上的致辭（全文）
Full Text: Chinese President Xi Jinping's address at the conference of the 70th anniversary of CCPIT and Global Trade and Investment Promotion Summit

習近平在博鰲亞洲論壇2022年年會開幕式上的主旨演講（全文）
Full Text: Chinese President Xi Jinping's keynote speech at the opening ceremony of BFA annual conference 2022

習近平：在北京冬奧會、冬殘奧會總結表彰大會上的講話（全文）
Full text: Xi Jinping's speech at Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympics review and awards ceremony

李克強2022年政府工作報告（全文）
Full text: Report on the Work of the Government (2022)

2021年美國侵犯人權報告（全文）
Full text: The Report on Human Rights Violations in the United States in 2021

習近平在北京2022年冬奧會歡迎宴會上的致辭（全文）
Full Text: Toast by Chinese President Xi Jinping at the welcoming banquet of the Olympic Winter Games Beijing 2022

國家主席習近平發表二〇二二年新年賀詞
Full text: 2022 New Year address by President Xi Jinping

習近平在中非合作論壇第八屆部長級會議開幕式上的主旨演講（全文）
Full Text: Keynote speech by Chinese President Xi Jinping at opening ceremony of 8th FOCAC ministerial conference

習近平在中國－東盟建立對話關系30周年紀念峰會上的講話（全文）
Full Text: Speech by Chinese President Xi Jinping at the Special Summit to Commemorate the 30th Anniversary of China-ASEAN Dialogue Relations

習近平在第四屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講（全文）
Full Text: Keynote Speech by Chinese President Xi Jinping at the opening ceremony of the 4th China International Import Expo