| l??
li: |
m??ng ti??n sh?? zh??ng
gu?? de chu??n tŏng ji?? r?? du??n w?? ji??, d??o wŏ ji?? l??i ch?? z??ng z?? hăo ma? |
| ?????? |
???????泄?????????????????????????????? |
| Lili:
|
Tomorrow is a traditional
Chinese festival, the Dragon Boat Festival. Would you
like to go to my home to eat some zongzi (glutinous
rice dumplings)? |
| |
|
| m??i k??: |
hăo de, xi?? xi??!
nĭ m??n du??n w?? ji??
f??ng ji?? ma? |
| ???? |
????谢谢?????????????? |
| Mike: |
Great, thank you! Do
you have a holiday on the Dragon Boat Festival? |
| |
|
| l??
li: |
b?? f??ng. wŏ m??n
z??i ch??n ji??, l??o d??ng ji?? h?? gu?? q??ng ji?? de sh?? h??u
f??ng ji??. |
| ?????? |
???????????????????????????????? |
| Lili:
|
No. We have holidays
at Spring Festival, International Labor Day and National
Day. |
| |
|
| m??i k??: |
ji?? q?? ch??ng ma? yŏu
jĭ ti??n? |
| ???? |
????????屑??? |
| Mike: |
Are the holidays long?
How many days? |
| |
|
| l??
li: |
yŏu q?? ti??n. j??n
ni??n ch??n ji?? de sh?? h??u, wŏ m??n qu??n ji?? q?? n??n
f??ng l?? y??u le. |
| ?????? |
??7?????????????????????????????? |
| Lili:
|
Seven days for each
of the three festivals. My family traveled to south China
during this year??s Spring Festival. |
| |
|
| m??i k??: |
ch??n ji?? sh?? zh??ng gu??
zu?? d?? de ji?? r??, sh?? ma?
|
| ???? |
???????泄????????????? |
| Mike: |
Spring Festival is the
biggest festival in China, isn??t it? |
| |
|
| l??
li: |
sh?? de. t?? h?? nĭ
m??n de sh??ng d??n ji?? y?? y??ng r?? n??o.
|
| ?????? |
?????????????????????????? |
| Lili:
|
Yes, it is. It??s as
lively as Christmas Day in your country. |
| |
|
| m??i k??: |
zh??ng gu?? h??i yŏu
nă xi?? chu??n tŏng ji?? r??? |
| ???? |
?泄???????些???????? |
| Mike: |
What other traditional
festivals does China have? |
| |
|
| l??
li: |
h??i yŏu yu??n xi??o
ji??, zh??ng qi?? ji??, q??ng m??ng ji??, dĕng dĕng. |
| ?????? |
??????????????????????????? |
| Lili:
|
There are Lantern Festival,
Mid-Autumn Festival, Qingming Festival and so on. |
| |
|
| m??i k??: |
ji?? r?? lĭ yŏu
sh??n me t?? bi?? de sh?? pĭn ma? |
| ???? |
??????????????????
|
| Mike: |
What special foods do
you have at the festivals? |
| |
|
| l??
li: |
yŏu, bĭ r??
jiăo z??, yu??n xi??o h?? yu?? bĭng. |
| ?????? |
?校???????????????卤??? |
| Lili:
|
We have, for example,
jiaozi, yuanxiao and yuebing. |
| |
|
