Ancient Chinese Poetry Popular Words How to Read Chinese Menus Extensive Reading Strokes of Chinese Characters forum

Extensive Reading 泛 讀 Lesson 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Lesson 8 Yāo qǐng rén chī fàn 邀 請 人 吃 飯 Zài zhōng guó , qǐng rén dào fàn diàn chī fàn shí , chū yú kè qì , kè 在 中 國 , 請 人 到 飯 店 吃 飯 時(shí) , 出 于 客 氣 ， 客 rén w?ng w?ng bù duō di?n cài , yě ràng zhǔ rén sh?o di?n cài , sh?o di?n jià 人 往 往 不 多 點(diǎn) 菜 ， 也 讓 主 人 少 點(diǎn) 菜 ， 少 點(diǎn) 價(jià) gé guì de cài , yīn wéi àn zhào zhōng guó rén de xí guàn , q?ng kè yīng 格 貴 的 菜 ， 因 為 按 照 中 國 人 的 習(xí) 慣 ， 請 客 應(yīng) gāi shì zhǔ rén fù ku?n . Zài fù zhàng de wèn tí shàng , zhōng guó rén méi 該 是 主 人 付 款 。 在 付 賬 的 問 題 上 ， 中 國 人 沒 yǒu gòng tóng fēn tān zhàng ku?n de xí guàn , zhè huì shi zhǔ rén g?n dào bù 有 共 同 分 攤 賬 款 的 習(xí) 慣 ， 這 會(huì) 使 主 人 感 到 不 gāo xìng (dàn xiàn zài qíng kuàng yě yǒu suǒ bù tóng , ēi ēi zhì yě kāi shǐ 高 興 （但 現(xiàn) 在 情 況 也 有 所 不 同 ， A A 制 也 開 始 liú xíng) . Zài zhóng guó de fàn diàn yòng cān shí yī bān bù xū yào fù xi?o 流 行） 。 在 中 國 的 飯 店 用 餐 時(shí) 一 般 不 需 要 付 小 fèi . Yǒu de fàn diàn zài cài dān shàng biāo míng měi dào cài yīng fù b?i fēn 費(fèi) 。 有 的 飯 店 在 菜 單 上 標(biāo) 明 每 道 菜 應(yīng) 付 百 分 zhī shí de fú wù fèi .         之 十 的 服 務(wù) 費(fèi) 。         A Dinner Invitation In China, when invited to dine at a restaurant, the guest typically orders only a few, usually simple dishes. He would also persuade the host to keep things simple by not over-ordering. This is done out of courtesy because, according to Chinese custom, the host usually pays the bill. A foreigner might inadvertently offend the host by offering to pay his share. "Going Dutch" isn't a general practice in China, although things are slowly changing. With regard to tips, one doesn't usually leave any, although some establishments would impose a 10 percent service charge. If so, this is usually noted on the menu.

Copyright ? China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000