Poussant un cri tonitruant, Tang Gonghong, jeune fille du Shandong, a réussi face à une situation qui lui paraissait désespérée.

Cette médaille d'or a été durement gagnée: quand sa concurrente sud-coréenne a réussi à élever les haltères de 172,5 kg, Tang Gonghong qui avait un résultat total de 7,5 kg de moins se trouvait dans une impasse. Son corps ayant 6 kg de plus que sa concurrente, pour remporter la victoire, elle devait demander 182,5 kg. Dès lors, le poids des haltères augmentait de 10 kg, ce qui est incroyable...

? 182,5 kg, c'est un poids difficile pour elle à soulever dans ses entra?nements ordinaires. Mais dans la compétition d'aujourd'hui, elle a réussi : c'est formidable ! ? a dit son entra?neur Li Shunzhu. Pendant la conférence de presse, sa concurrente sud-coréenne, médaillée d'argent, a fait son éloge : je suis contente d'avoir rivalisé avec Tang malgré ma défaite. La perfomance de Tang m'a étonnée.

Les entra?neurs chinois qui assistaient à la compétition étaient excités devant la dernière médaille d'or d'haltérophilie obtenue par notre hercule féminin. D'après eux, ? cette une médaille d'or remonte le moral des haltérophiles chinois et celui de la délégation chinoise en vue de gagner plus de médailles. On n'était pas aussi enthousiasmé quand on a remporté le titre de champion aux championnats du monde. Voilà le charme des JO ! ?

Tang Gonghong sourit peu et para?t toujours timide quand elle rit. C'est difficile pour les journalistes de photographier Tang souriante. Cela est compréhensible, parce que c'est son caractère. Au cours de la compétition dont elle est sortie victorieuse, elle est toujours restée calme.