Les travaux de construction ont respectivement commencé ce matin à Beijing pour trois sites olympiques temporaires : le Terrain de volley-ball de plage au parc Chaoyang, le Terrain de hockey au Parc Olympique, le Terrain de tir à l'arc au Parc Olympique.

Selon une présentation, le Terrain de volley-ball de plage est situé au parc Chaoyang, tout près du quatrième phériphérique est de la ville de Beijing. Une fois achevé, ce site devra comprendre un principal terrain pour compéitions, deux terrains pour exercices d'échauffement et six terrains pour entra?nement. S'étendant sur une superficie de 15 hectares, ce site devra installer 12000 places pour les spectateurs. La fin de ses travaux de construction est prévue pour le mois d'ao?t de 2007.

Le Terrain de hockey et le Terrain de tir à l'arc se trouvent tous dans la zone sud du Parc Olympique. Ils seront utilisés pour les matches de qualification et les finales de heckey et de tir à l'arc dans le cadre des Jeux Olympiques de Beijing 2008. Parmi ces deux sites, le Terrain de hockey occupe une superficie de 11,87 hectares, et le Terrain de tir à l'arc une superficie de 9,22 hectares ; le premier pourra contenir 17000 spectateurs, et le second 5000. Ces deux sites étant des sites temporaires, ils seront démantelés après les compétitions des JO de Beijing et redeviendront une partie de terrains verts au sein du Parc Olympique.

De plus, il faut noter que les projets de conception de ces deux sites incarnent pleinement les trois concepts majeurs des JO de Beijing - ? JO verts, JO de haute techonologie, JO du peuple ?. Une fois construits, ces deux sites pourront complètement répondre aux exigences des compétitions des JO de Beijing 2008 et des Jeux Paralympiques de Beijing 2008.