La tendance de la pollution ? l'aggravation a ?t? frein?e en Chine

Le premier ministre chinois Zhu Rongji a envoy? le 17 janvier une lettre de f?licitations ? la Conf?rence minist?rielle de l?environnement Asie-Europe qui se tient ? Beijing, dans laquelle il a dit que tout en maintenant une croissance ?conomique relativement rapide, la Chine a frein? pour l?essentiel la tendance de la pollution ? l?aggravation.

Dans cette lettre de f?licitations intitul?e : ? Unissons-nous pour cr?er un excellent avenir de l"environnement en Asie et Europe ?, Zhu Rongji a affirm? que le si?cle dernier ?tait un si?cle o? l?humanit? a cr?? la plus grande richesse mat?rielle et aussi a port? la plus grave atteinte ? l?environnement et ? l??cologie. Dans le nouveau si?cle, la protection de l?environnement aura une chance rare, et le probl?me de l?environnement deviendra plus complexe, du fait de la progression rapide de la mondialisation de l??conomie, du progr?s extraordinaire des sciences et techniques, et des liens de plus en plus ?troits entre la protection de l?environnement et le d?veloppement ?conomique et social.

Il a soulign? que l?Asie et l?Europe, deux berceaux importants de la civilisation humaine, jouaient un r?le de poids dans le d?veloppement ?conomique et la protection de l?environnement du monde entier. Convoqu?e ? la dixi?me ann?e de la conf?rence de Rio de Janeiro sur l?environnement et le d?veloppement et ? la veille de la conf?rence mondiale au sommet de Johannesburg sur le d?veloppement soutenu, la pr?sente conf?rence de P?kin rev?t une grande importance.

Le gouvernement chinois attache une haute attention ? la protection de l?environnement, en a fait une politique fondamentale et poursuit la strat?gie du d?veloppement soutenu. Au cours de ces derni?res ann?es notamment, la Chine a renforc?, tout en restructurant son ?conomie, la protection de l?environnement et la construction ?cologique, de sorte que parall?lement ? la croissance rapide de l??conomie, la tendance de la pollution ? l?aggravation a ?t? stopp?e pour l?essentiel et la qualit? de l?environnement s?est am?lior?e dans une partie des villes et des r?gions.

Il a affirm? que la solution du probl?me environnemental en Chine apporterait une importante contribution ? la protection de l?environnement dans le monde, et que la Chine voulait renforcer sa coop?ration avec le reste du monde pour cr?er ensemble un bel avenir de l?humanit?.

.