6-12 Q. : La pénurie de ressources en eau, les inondations et la détérioration des eaux sont des problèmes de tous les pays du monde. Qu'en est-il pour la Chine ? Quelles sont les solutions ?

R. : Depuis les années 1990, les principaux soucis qui obsèdent la Chine sont les inondations, la sécheresse, la pénurie en eau et la détérioration des eaux. Les inondations fréquentes, la sécheresse et la pénurie en eau sont graves. Environ tous les deux ans, il y a eu une grave sécheresse. Des 668 villes du pays, plus de 400 manquent de l'eau, et plus de 20 millions de personnes ont la difficulté à avoir de l'eau potable ; il manque de 30 à 40 milliards de m3 d'eau chaque année.

Faute de conscience de la protection des ressources en eau depuis longtemps, la pollution et le gaspillage de l'eau sont partout. La Chine ne s'est pas encore tirée du cercle de ? développer d'abord, traiter la pollution après ? que certains pays industriels avaient connu. Dans certaines régions, toutes les rivières sont taries, toutes les eaux sont polluées. Les pertes causées par la pollution sont plus graves que la pénurie d'eau.

Actuellement, le volume des ressources en eau est de 2,8 billions de m3, soit au sixième rang mondial. Mais l'eau douce par personne n'est que 2 040 m3, soit le quart de la moyenne mondiale, au 121e rang du monde. La Chine est l'un des treize pays du monde qui possèdent le moins d'eau. L'utilisation soutenue de l'eau, le maintien du système écologique hydraulique constituent un problème important dans le développement économique et social du pays. à cet effet, la Chine renforcera sa protection dans les cinq domaines suivants.

1. élaborer un plan de protection pour fixer les zones des sources d'eau potable des villes et campagnes. Surtout dans les campagnes, le travail sera accéléré pour prévenir et traiter la pollution causée par des entreprises rurales et la production agricole.

2. Renforcer la prévention et le traitement de la pollution dans les bassins importants. établir un système de contr?le du volume d'évacuation d'eaux usées et appliquer selon la loi la permission d'évacuation. Poursuivre en justice les actes illégaux comme le dépassement des normes. En même temps, on élabore la Loi sur la prévention et le traitement de la pollution de l'eau, afin de résoudre fondamentalement les problèmes dans le domaine, et de sanctionner sévèrement les actes illégaux.

3. La construction des digues concerne directement la sécurité de l'environnement hydraulique. On applique vigoureusement le système d'évaluation de l'environnement dans la planification de l'exploitation de bassins et de la construction de digues. Tout projet de construction qui peut exercer un effet grave sur l'environnement est interdit. Pour les travaux en chantier, on doit adopter les mesures de protection de l'environnement requises.

4. On continue de réaménager les entreprises polluantes. Le travail s'accentue sur les petites usines de papier, de chimie, d'impression et de teinture, les grandes basses-cours et les usines de traitement des eaux usées des villes et bourgs. On s'attaque aux problèmes les plus nocifs.

5. Pour que la population soit au courant de la situation environnementale, on publie des informations sur la qualité de l'eau. Pour les projets qui concernent l'utilisation d'eau et l'exploitation des bassins, des auditions doivent être tenues pour entendre l'avis de la population et protéger ses droits et intérêts.

Un villageois du Gansu au réservoir tari. Le Nord-Ouest de la Chine souffre de sécheresse.