Tang a dit que les relations sino-am?ricaines se sont d?velopp?es au cours des r?centes ann?es et que la tendance de d?veloppement est bonne. Le pr?sident chinois Jiang Zemin aura, lors de sa prochaine visite en automne aux Etats-Unis, la 3e rencontre avec le pr?sident Bush, laquelle sera d'une importance particuli?re pour les relations constructives et coop?ratives entre la Chine et les Etats-Unis, a indiqu? Tang tout en ajoutant que la partie chinoise est dispos?e ? travailler avec la partie am?ricaine sur les pr?paratifs afin d'assurer les r?sultats positifs de cette rencontre et de promouvoir le d?veloppement des relations bilat?rales.

Tang a fait remarquer que la solution prudente du probl?me de Ta?wan est d'une grande importance pour le d?veloppement stable des relations sino-am?ricaines. "L'ind?pendance de Ta?wan" signifie la catastrophe, a-t-il soulign?.

La partie chinoise souhaite que la partie am?ricains puisse voir clairement le vrai visage des ?l?ments actifs de l'?ind?pendance de Ta?wan? et arr?ter de vendre des armes modernes ? Ta?wan ni d'?lever les relations entre les Etats-Unis et Ta?wan, a- t-il dit.

Tang a aussi appel? ? la partie am?ricaine de ne plus donner de faux signaux aux forces d'?ind?pendance de Ta?wan? afin de mener des efforts ? la stabilit? dans la r?gion des deux rives du d?troit de Ta?wan et au d?veloppement sain entre la Chine et les Etats-Unis.

Armitage a dit que la Chine et les Etats-Unis ont obtenu de succ?s dans les consultations et dans la coop?ration bilat?rales ainsi que sur les probl?mes internationaux et r?gionaux. La partie am?ricaine souhaite travailler avec la partie chinoise pour renforcer les relations bilat?rales, a-t-il soulign? en ajoutant que la partie am?ricaine attache d'une grande importance ? la prochaine visite du pr?sident chinois Jiang Zemin et qu'elle est pr?te ? mener ? bien les pr?paratifs afin d'assurer les succ?s de cette rencontre.

En ce qui concerne le probl?me de Ta?wan, Armitage a r?it?r? que les Etats-Unis soutiennent la politique d'une seule Chine, respectent les principes des trois communiqu?s conjoints sino-am?ricains et n'acceptent pas l'?ind?pendance de Ta?wan?.

Tang a dit que la Chine se f?licit? de la d?cision des Etats-Unis dans laquelle ils ont ajout? l'Organisation du "Turkistan de l'Est" sur la liste des organisations terroristes. La partie chinoise souhaite renforcer la coop?ration anti-terroriste avec la partie am?ricaine sur la base du b?n?fice r?ciproque.

Le gouvernement chinois s'oppose depuis toujours ? la prolif?ration des armes de destruction massive et vient de publier un r?glement sur l'exportation des missiles ainsi que d'autres mati?res et technologies concern?es et la liste, cela signifie son attitude s?rieuse sur la non-prolif?ration, a soulign? Tang tout en ajoutant que la Chine souhaite promouvoir la coop?ration avec la partie am?ricaine dans le domaine de la non-prolif?ration, bas?e sur l'?galit? et la confiance mutuelle.

Armitage a dit que la partie am?ricaine appr?cie la position de la partie chinoise sur le probl?me anti-terroriste et qu'elle s'est montr?e satisfaite sur la coop?ration entre les deux pays dans ce domaine. Les Etats-Unis souhaitent soutenir l'un et l'autre avec la Chine et renforcer la coop?ration dans l'anti- terrorisme. La publication du r?glement et de la liste par le gouvernement chinois est un pas actif, a ajout? Armitage.

Les deux parties ont manifest? leur intention sur le renforcement des ?changes et sur la promotion de la coop?ration dans le domaine de la non-prolif?ration.

xinhuanet 2002/08/27 15:46UTC