Les Galleries La Fayette à Paris sont en fête. Lanternes rouges tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, car dès le 8 novembre et jusqu'à la fin de l'année, les Galleries accueillent une Exposition exceptionnnelle des costumes du ballet chinois ? Epouse et Concubines ?, un avant go?t de ce ballet prévue pour le 22 novembre prochain au Théatre du Chatelet au bord de la Seine.

Cette exposition comprend aussi une présentation du ballet ? Epouse et Concubines ? qui se compose en un prélude, trois actes et un épilogue.

Cette adaptation de ce ballet faite en 2001 par le célèbre réalisateur Zhang Yimou a eu un grand succès dans la capitale chinoise. Elle met en scène une jeune femme intellectuelle forcée à devenir la concubine d'un riche marchand possèdant déjà plusieurs femmes. Un amour caché entre la concubine et un acteur de l'opéra de Pékin, ainsi que la jalousie d'une autre concubine mèneront à des conséquences tragiques. L'oeuvre est une dénonciation de la polygamie féodale dans la société ancienne.

Après le succès rencontré par sa mise en scène de l'opéra Turandot à Florence (1997) et à Pékin (1998), Zhang Yimou s'est associé au Ballet central de Chine pour monter une version d'? Epouse et Concubines ? en ballet d'après son film éponyme adapté de la Nouvelle de Su Tong. De concert avec des collaborateurs fran?ais, Zhang Yimou et la première compagnie nationale chinoise du ballet présentent ce drame avec une sensibilité et une beauté visuelle remarquables.

D'autres artistes majeurs participent à ce projet : Wang Xipeng, chorégraphe résidant en Allemagne ; Chen Qigang, compositeur, actuel consultant artistique à la Cité de la Musique à Paris ; Jér?me Kaplan, qui a dessiné les costumes.

Selon Mme Zhao Ruheng, chef de la Troupe du Ballet central, combiner l'art chinois et occidental pour créer un ballet à la chinoise, tel est le point de départ de sa troupe voire son orientation fondamentale. La pratique et la rénovation, accumuler les expériences et continuer à suivre sa propre voie.

Pour le moment, rien que pour les 6 premières représentations -du 21 au 25 novembre-, près de 10 000 billets se sont déjà vendus.

Rappelons que le Ballet national de Chine avait déjà présenté, notamment à Lyon, le ?Détachement féminin rouge ?, suscitant un grand retentissement et recueillant les applaudissements chaleureux du public fran?ais.

? EPOUSE ET CONCUBINES ?

Du 21 au 25 novembre 2003

Théatre du Chatelet

Place du Chatelet

75001 PARIS

www.chatelet-theatre.com

Horaires : 20h en soirée

Tél : 01 40 28 28 00

Direction artistique, mise en scène : Zhang Yimou

Musique : Qigang Chen

Chorégraphie : Xinpeng Wang

Décors : Zeng Li

Costumes : Jér?me Kaplan

Lumières : Yves Bernard

Direction générale : Zhao Ruheng