Am 13. Januar 2005 w?hlten 584 Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und der Chinesischen Akademie des Ingenieurwesens per Abstimmung folgende zehn wissenschaftlich-technische Fortschritte Chinas im Jahr 2004 aus:

1. Ein Supercomputer mit einer Leistung von 10 Billionen Operationen pro Sekunde ist in Betrieb gegangen und z?hlt zu den zehn ersten der Welt. Das System "Shuguang 4000A" wurde vom Computerinstitut der Chinesischen Akademie der Wissenschaften gemeinsam mit der Firma Shuguang und der Shanghaier Supercomputerzentrale entwickelt und hergestellt und am 15. November 2004 in Shanghai offiziell in Betrieb genommen. Dadurch ist China zum dritten Land nach den USA und Japan, das kommerzielle Supercomputer herstellen kann, geworden.

2. Das erste von China selbst hergestellte kommerzielle Kernkraftwerk wurde fertig gestellt und in Betrieb genommen. Am 3. Mai 2004 wurde das Generatorenaggregat Nummer 2 der zweiten Phase des Qinshan-Kernkraftwerks offiziell dem Betrieb übergeben. Es ist ein von China selbst entworfenes, hergestelltes und verwaltetes Kernkraftwerk.

3. Die ganze Pipeline des Bauprojekts "Erdgas vom Westen nach Osten" wurde in Betrieb genommen. Nach vierj?hriger Bauzeit wurde die Pipeline mit einer Gesamtl?nge von 4000 Kilometern am 30. Dezember 2004 offiziell in Betrieb genommen. W?hrend der Durchführung des Projekts wurden über 7000 wissenschaftlich-technische Schlüsselprobleme gel?st und viele Hochtechnologieverfahren und -Anlagen angewandt, wodurch der Fortgang der Bauarbeiten und die Qualit?t des Bauprojekts gew?hrleistet wurden.

4. Das erste Hauptnetz für das Internet der n?chsten Generation wurde in Betrieb genommen. Am 25. Dezember 2004 wurde das Hauptnetz des Kernnetzes (CERNET 2) des Musterprojeks für das chinesische Internet der n?chsten Generation (CNGI) in Betrieb genommen, was den Beginn des Aufbaus des chinesischen Internets der n?chsten Generation markiert.

5. Der erfolgreiche Abschuss des Satelliten "Sonde-2" und die Realisierung des Plans "Sondierung durch zwei Satelliten". Am 25. Juli 2004 hat China mit der verbesserten Tr?gerrakete "Langer Marsch 2C" den Satelliten "Sonde-2" von der Satellitenab-schussbasis Taiyuan erfolgreich gestartet. Damit wurde der Plan "Sondierung des Erdraums durch zwei Satelliten", der 1997 von chinesischen Wissenschaftlern aufgestellt wurde, erfolgreich verwirklicht. Nach einem gemeinsamen Sondierungsprojekt, das aus diesem Plan und dem Plan "Cluster II" der European Space Agency (ESA) besteht, wird die erste Stereosondierung des Erdraums von sechs Punkten aus in der Geschichte der Menschheit durchgeführt werden.

6. Die erfolgreiche Entwicklung und Herstellung von Nanomaterial für "Superschalter". Das Forschungsinstitut für Chemie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften hat Nanomaterial entwickelt, das durch Regelung von Licht und Temperatur reversibel zum Wechsel zwischen superhydrophober und superhydrophiler Oberfl?cheneigenschaft angeregt werden kann, und damit Material für Schalter hergestellt. Es handelt sich um einen wichtigen Durchbruch auf dem Gebiet anwendbarer Nanometer-Oberfl?chenmaterialien.

7. Die erfolgreiche Entwicklung und Herstellung des ersten hochpr?zisen Unterwasser-Positions- und Navigationssystems in China. Dieses System wurde von mehreren chinesischen Forschungsinstitutionen wie dem Chinesischen Forschungsinstitut für Topographie und Kartographie entwickelt und hergestellt. Die Pr?zision der horizontalen Position im etwa 45 Meter tiefen Wasser und der Lotung betr?gt jeweils 5 Zentimeter beziehungsweise 30 Zentimeter. Dadurch ist China nach den USA, Frankreich und Deutschland zu einem weniger L?nder geworden, die die hochpr?zise Unterwasser-Positionstechnik beherrschen.

8. Die L?sung des Problems der Kristallstruktur des Membranproteins. Auf dem Gebiet der Photosynthese-Forschung gab es einen gro?en Durchbruch in der Arbeit über die Kristallstruktur des wichtigsten lichtfangenden Komplexes des Spinats (LHC-II). Das ist die erste Entschlüsselung der Kristallstruktur des Photosynthese-Membranproteins, die chinesische Wissenschaftler in sechs Jahren Arbeit erzielt haben. Damit wurde ein bekanntes Problem der Spitzenwissenschaft und -technologie gel?st.

9. Ein wichtiger Durchbruch auf dem Gebiet der Quanteninfor-mationstechnologie. Die Chinesische Universit?t für Wissenschaft und Technik hat als weltweit erste in Experimenten die Teleportation von fünf Photonen mit verschr?nktem Quantenzustand und offenem Empf?nger erzielt. China hat damit gezeigt, dass es auf dem Gebiet von mehreren verschr?nkten Teilchen im internationalen Spitzenfeld der Forschung mithalten kann.

10. Im Bereich der strategischen Untersuchung von Erd?l- und Erdgasressourcen der Territorialgew?sser wurde ein wichtiger Durchbruch erzielt. In allen Territorialgew?ssern unter chinesischer Souver?nit?t wurde eine neue Runde strategischer Untersuchungen von Erd?l- und Erdgasressourcen angestellt. Den vorl?ufigen Berechnungsergebnissen zufolge k?nnen die Erd?l- und Erdgasreserven in diesen Gew?ssern über 40 Milliarden Tonnen ?l?quivalent erreichen. Insbesondere im Südchinesischen Meer wurde zum ersten Mal die ?u?erst dicke Schicht des Mesozoikums entdeckt, deren Sedimentschicht über 10.000 Meter dick ist. Dadurch wird für die weitere Erschlie?ung der Erd?l- und Erdgasressourcen auf hoher See die Schürfrichtung aufgezeigt.