Im Krankenhaus Jingeng für traditionelle chinesische Medizin untersucht Song Zhaopu einen Patienten unter den Augen aufmerksam zuschauender Ausl?nder. Song ist der Leiter der Klinik.

Mit Hilfe eines übersetzers erkl?rt Song den 10 anwesenden Europ?ern die Grundlagen der Erstellung einer Diagnose durch das Nehmen des Pulses.

Die Gruppe werde sich für einen einmonatigen Kurs in traditioneller chinesischer Medizin (TCM) in Ruzhou, einer Stadt in der zentralchinesischen Provinz Henan, aufhalten, erkl?rt Dong Baode, ein in der Schweiz lebender Chinese und Leiter der Studiengruppe.

Vor ihrer Chinareise haben die Mitglieder der Studiengruppe alle mindestens zwei Jahre die Theorie der TCM erlernt, erkl?rt Dong. Die Mitglieder der Gruppe kommen aus der Schweiz, Deutschland und ?sterreich.

"TCM ist gro?artig", sagt Andrea Kohler (25). "Ein Monat ist nur viel zu kurz."

Eine Pharmazeutikmanagerin, die in einem Zürcher Krankenhaus arbeitet, erhielt die Chance eine Akupunkturbehandlung durchzuführen. Mit Hilfe von Song behandelt sie einen Patienten der unter zervikaler spondylotischer Myelopathie leidet.

"Ich habe die Akupunkturpunkte gelernt, als ich die TCM-Theorie erlernte. Aber ich habe noch nie die Chance gehabt, eine Akupunkturbehandlung durchzuführen. Es ist heute das erste Mal für mich", sagt sie.

Andrea Weber aus Deutschland sagt, sie liebe sowohl die TCM als auch chinesische Philosophie wie zum Beispiel Daoismus.

"TCM f?rdert die natürliche Balance des K?rpers. Krankheiten werden oft durch ein Ungleichgewicht hervorgerufen. TCM wird in Europa immer beliebter", erkl?rt Andrea. "Immer mehr Menschen lassen sich auf Grund der vergleichsweise geringeren Nebenwirkungen mit TCM behandeln."

In einigen europ?ischen L?ndern sind TCM Kliniken genehmigt worden. In der Schweiz sind Kurse über TCM gut besucht und viele Studenten lernen TCM.

Sie habe hart für ihre 600 Stunden klinische Praxis gearbeitet, um eine Lizenz als TCM-Praktizierende zu erhalten. Sie wolle damit in ihrem Heimatland eine TCM Praxis er?ffnen, erkl?rt Andrea.

(China.org.cn, Xinhua, 1. August 2006)