Auf die Stimme der volksnahen Abgeordneten h?ren! Sie leben mit dem Volk und arbeiten an der Basis. Sie sind es, die die sozialen Widerspr?che und W?nsche des Volkes verstehen. Sie werden vom Volk gew?hlt und ihre Vorschl?ge spiegeln die W?nsche und ?ngste des Volkes wider. Vor der Teilnahme an dieser j?hrlich stattfindenden Tagung fragten zahlreiche Abgeordnete die Bev?lkerung nach ihren Meinungen und Vorschl?gen, so dass ihre Vorschl?ge die Stimme des einfachen Volkes repr?sentieren. Sie scheuen sich nicht, die Wahrheit auszusprechen und ?u?ern klar ihre Meinung, die f?r die Verbesserung der Regierungsverwaltung von unsch?tzbarem Wert ist. Die hei? diskutierten Themen, die die volksnahen Abgeordneten vorbringen, sind der Schl?ssel zur Arbeit der Regierung aller Ebenen.

Laut Dong Shufang, B?uerin und Abgeordnete des NVK aus dem Kreis Dingxi in der nordwestchinesischen Provinz Gansu, ist die Unterst?tzung der Armen durch die lokalen Regierungen an Silvester oder anderen Feiertagen jedes Jahr aufs neue gesichert, aber w?hrend der normalen Zeit wird den armen Menschen keine Aufmerksamkeit zuteil. Die Unterst?tzung der armen Bev?lkerung sollte konstant betrieben werden.

Kang Longtian, Bergarbeiter und Abgeordneter, brachte einen Antrag zur Verh?tung von Bergwerksunf?llen vor. Er vertritt die Auffassung, dass die Sicherheit im Bergwerksbereich versch?rft werden sollte, da davon Menschenleben abh?ngen. Das Auftreten von Unf?llen, die hier und da im Land geschehen, sollte unverz?glich begrenzt werden, so Kang, der 24 Jahre lang f?r die Xishan Coal & Electricity Group von Shanxi in Tiefbaugruben gearbeitet hat. Zhang Meiqiong, Abgeordneter aus der Provinz Yunnan, erkl?rte, dass die Sch?nung von Statistiken bez?glich Regierungsma?nahmen abgeschafft werden sollte, da sonst den Interessen des Landes und des Volkes geschadet wird.

Der Stimme der volksnahen Abgeordneten mehr Beachtung zu schenken, ist auch ein Weg, die sozialistische Demokratie auszudr?cken, der die beiden Jahrestagungen gewidmet sind. Die Einholung von Meinungen, Kritiken und klugen Ratschl?gen des Volkes und der Wille und die Rechte des Volkes, das eigene Land zu regieren, sind die Hauptaufgaben der "beiden Tagungen".

Wird der Stimme der volksnahen Abgeordneten mehr Beachtung geschenkt, verbessert sich die Arbeitsweise der Tagungen. Dies ist sehr wichtig. Um die 5. Tagung des 9. NVK und des 9. Landeskomitees der PKKCV erfolgreich zu gestalten, muss die Wahrheit gesagt werden, mit dem Ziel, die Arbeitsweise der Tagungen zu verbessern. Dabei m?ssen die Anforderungen der 6. Plenarsitzung des 15. Zentralkomitees der Partei erf?llt werden. Die "beiden Tagungen" sollten als Angelpunkt dienen, den Kontakt zwischen der Kommunistischen Partei Chinas (KP) und dem Volk auszubauen, den Willen der KP Chinas zum Willen des Volkes zu machen und die Menschen aus allen Bereichen im Kampf gegen M?hsal zu solidarisieren und gemeinsam voranzubringen.

(CIIC/14. M?rz 2002)