Staatspr?sident Jiang Zemin hat am 9. April in Berlin vier Vorschl?ge für die weitere Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen unterbreitet. In einem Gespr?ch mit dem deutschen Bundeskanzler Gerhard Schr?der sagte Jiang Zemin, langfristige, stabile und umfassende Beziehungen der freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland entspr?chen den Grundinteressen beider L?nder und V?lker. Um diese Beziehungen im neuen Jahrhundert auf eine neue Ebene zu heben, schlage China erstens vor, die ranghohen Kontakte und gegenseitigen Besuche weiter zu führen, das gegenseitige Verst?ndnis und Vertrauen zu verst?rken und den erreichten Konsens in die Tat umzusetzen. Zweitens gelte es mit Blick auf die Zukunft die Zusammenarbeit auf neue Bereiche und Formen auszuweiten und den Austausch zwischen beiden V?lkern, insbesondere zwischen den Jugendlichen, zu verst?rken. Drittens sollten die Beratungen und die Verhandlungen weiter ausgebaut und die Beratungen über internationale und regionale Fragen sowie die Zusammenarbeit in den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen verst?rkt werden. Viertens schlie?lich sollten sich beide Seiten von strategischen überlegungen und den langfristigen Interessen beider L?nder leiten lassen und auf der Grundlage gegenseitiger Achtung und gleichberechtigter Beratungen ihr gegenseitiges Vertrauen st?rken und die Gemeinsamkeiten erweitern, so Jiang Zemin in Berlin. Bundeskanzler Gerhard Schr?der bezeichnete die Vorschl?ge von Jiang Zemin als weitblickend und von gro?er Bedeutung für eine engere gegenseitig nutzbringende Kooperation beider L?nder. Die deutsche Regierung lege gro?en Wert auf eine umfassende Zusammenarbeit mit China, sagte Schr?der. Neben bilateralen Fragen er?rterten der chinesische Staatspr?sident und der deutsche Bundeskanzler in Berlin auch internationale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse.

(CRI, 10. April 2002)