?Tante Lian? hei?t mit vollem Namen Zhu Lilian, ist 48 Jahre alt und arbeitet seit ?ber 20 Jahren bei der Steuerbeh?rde, obwohl es eigentlich hei?t, bei der Steuerbeh?rde arbeite man nicht lange. Um sich an die ver?nderte Situation anzupassen, geht Zhu Lilian seit einigen Jahren drei, viermal in der Woche zur Abendschule. Ihr Ehrgeiz hat alle jungen Mitarbeiter zur fachlichen Weiterbildung angespornt. Deshalb schneiden die Beamten der Steuerbeh?rde Fuyong bei der Steuerfacharbeiterpr?fung stets ?berdurchschnittlich ab. In der Beh?rde Fuyong gibt es eine sehr strenge Arbeitsregelung, und zwar die ?3 Gebote?: 1. Zeitliche Flexibilit?t beim Einsatz, 2. Schnelle Aktenbeschaffung, 3. Rasche Abgabe der Steuerbilanz. Au?erdem gibt es die ?3 Verbote?: 1. Kein Aktenverlust, 2. Keine Steuerminderung, 3. Keine Fehlbilanz. Schlie?lich die ?3 Pr?fungen?: 1. Pr?fung der Vorlagen, 2. Pr?fung der Buchhaltung, 3. Pr?fung der Steuererkl?rungen. Dies verfolgt das Ziel der j?hrlichen Steigerung der Steuereinnahmen. Die Steuerbeh?rde Fuyong unter der Verwaltung des Bezirks Baoan der Grundsteuerbeh?rde der Stadt Shenzhen ist seit diesem Jahr Versuchsstelle f?r ein offenes System der Grundsteuer mit festen Betr?gen, damit der Steuerzahler und die Gesellschaft Einblick in die Steuerbeh?rde gewinnen k?nnen. Dieses Projekt gilt als Vorzeigeprojekt der Regierung. Die Steuerbeh?rde von Zhu Lilian ist seit 10 Jahren vorbildliche Einheit der Regionalregierung und der Steuerbeh?rden der Provinz und des Staates.

Zhu Lilian vergleicht ihre Arbeit mit einem Spaziergang am Ufer, denn es gibt viel zu viele Versuchungen. Einmal haben Zhu Lilian und ihre Mitarbeiter bei einer Baufirma eine Steuerhinterziehung von ?ber 1,1 Millionen Yuan aufgedeckt und forderten den Betrag sowie eine Geldbu?e ein. Kurz bevor sie von der Arbeit nach Hause ging, kam eine schick gekleidete Dame in ihr B?ro, es war die Finanzmanagerin jener Firma. Sie legte einen dicken Briefumschlag auf Zhu Lilians Schreibtisch und sagte leise: ?Hier ist ein kleines Pr?sent unserer Firma!? Zhu Lilian jedoch schob den Briefumschlag von sich weg und rief voller Strenge im Namen der Gerechtigkeit: ?Ich bin nicht k?uflich!? Als die Dame sah, da? Zhu Lilian nicht in Versuchung zu f?hren war, gab sie auf.

Die einfache Zhu Lilian sagt: ?Bei der Steuerfahndung habe ich schon Verwandten, Chefs und manchen meiner eigenen Vorgesetzten, die etwas durch Korruption erreichen wollten, den Marsch geblasen. Ich bin stets fest ?berzeugt, da? es die Pflicht einer Steuerbeamtin ist, die W?rde des Steuergesetzes des Staates zu sch?tzen. Ich darf die Prinzipien und mein Gewissen nicht verraten.?

Es war der Gerechtigkeitssinn Zhu Lilians f?r Partei und Volk, der ihr gesellschaftliche Anerkennung zu teil werden lie?. K?rzlich wurde sie zur Delegierten f?r den 16. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas gew?hlt.

(CIIC/9. November 2002)