Die Staatliche Kommission für Wirtschaft und Handel ist eine Abteilung des Staatsrats. Sie ist zust?ndig für die kurzfristige makro?konomische Steuerung der Volkswirtschaft. Ihre wichtigsten Aufgaben sind: überwachung, Analyse und Regulierung der Entwicklung der Volkswirtschaft, Ausarbeitung und Umsetzung des Ziels, der Politik und der Ma?nahmen für die Regulierung des kurzfristigen Ablaufs der Wirtschaft, L?sung bedeutender Probleme in der Entwicklung der Wirtschaft und Unterbreitung von diesbezüglichen Vorschl?gen und Ansichten. Weitere Aufgaben sind Ausarbeitung, Durchführung und überwachung der Industriepolitik, Leitung der Reform der Industriestruktur und Ausarbeitung von Pl?nen für die Regulierung der Schwerpunktbranchen und –produkte, Ausarbeitung der gesamtwirtschaftlichen gesetzlichen Bestimmungen und politischen Richtlinien für Industrie und Handel und Kontrolle ihrer Durchführung, Sammlung, Analyse und Ver?ffentlichung von Wirtschaftsinformationen, Planung der Verteilung der Investitionen in den konkurrenzintensiven Branchen, regelm??ige Bekanntmachung des Projektverzeichnises für die Leitung der Investitionen, Untersuchung und Leitung der Reform im Zirkulationssystem, Zust?ndigkeit für die Arbeit in den Betrieben und Verwaltung des Staatlichen Amtes für das Tabakmonopol und des Staatlichen Amtes für Arbeitssicherheit entsprechend den Bestimmungen des Staatsrats.

Die Staatliche Kommission für Wirtschaft und Handel umfa?t 20 Abteilungen: das Arbeitsbüro, die Abteilung für Politik und Gesetzliche Bestimmungen, die Allgemeine Abteilung, das Amt für Wirtschaftsentwicklung und die Abteilungen Industriepolitik, Investition und Planung, Reform der Unternehmen, Kleine und Mittlere Betriebe, überwachung der Unternehmen, Handel, Koordination der Au?enwirtschaft, Technischer Fortschritt und Ausrüstung, Einsparung und umfassende Nutzung von Ressourcen, Strom, Medizin und Pharmazie, Ausbildung, Internationale Kooperation sowie das Amt für die Arbeitssicherheit, das Verwaltungsamt für Gold und die Personalabteilung.

(China.org.cn, 18. September 2003)