浙江大學(xué)國際教育學(xué)院の概況

 浙江大學(xué)は浙江省の省都杭州市にある。浙江省は中國の南東沿海地域、長江デルタの南側(cè)に位置し、中國最大の都市上海と隣接している。中國の対外開放の前線地帯と商品経済の最も発達(dá)した省である浙江省の経済成長率はずっと先頭にある。「この世のパラダイス」と言われる杭州は中國の六大古都の一つであり、かつてイタリア人旅行家のマルコ?ポーロに「世界で最も輝きにみちた都市」と稱されたことがある。市內(nèi)には風(fēng)景の美しい西湖、仏教の聖地といわれる霊隠寺と六和塔などの景観、名所があり、郊外區(qū)には史前期の良渚文化遺跡などおよび中國唯一の茶博物館、シルク博物館、國家クラス?jié)h方薬博物館と宋の時代の役所が運営していた窯などがある。杭州市は交通が非常に便利で、上海から杭州へは観光列車で一時間半しかかからず、北京、香港、バンコクから杭州へはいずれも直航フライト便があり、杭州から歐米、日本、韓國、オーストラリアへの航空ルートも近く開通する。

浙江大學(xué)國際教育學(xué)院は浙江大學(xué)でもっぱら外國人留學(xué)生を募集、管理し、中國の言語と文化の教育を行っている學(xué)院であり、本部は玉泉キャンパス區(qū)にあり、その他のキャンパス區(qū)には直屬留學(xué)生管理部が設(shè)けられている。

同學(xué)院は1979年から外國向けの學(xué)生募集を始め、現(xiàn)在までに1萬人以上の外國人留學(xué)生が學(xué)業(yè)を終えた。2001年に同學(xué)院に入學(xué)した長期留學(xué)生は約200人に達(dá)し、そのうち中國言語?文化の研修生は約700人で、日本、アメリカ、韓國、ドイツ、オーストラリアなど五大陸の50余カ國?地域から來た人たちである。同學(xué)院には現(xiàn)在、中國言語?文化の常勤教師が16人、兼職教師が30人余りもおり、そのうち、教授は8人、助教授が20人である。學(xué)院には長期と短期の漢語（一般に中國語と言われている）と中國文化研修科目、漢語言語本科大學(xué)科目が開設(shè)されている。なお、漢語レベル試験（ＨＳＫ）の場所が開設(shè)されており、毎年5月に行われるＨＳＫ試験（初級、中級）を引き受けている。當(dāng)校で漢語を研修した外國人留學(xué)生のほとんどは、これまでの試験においていずれも優(yōu)良な成績であった。特にここ2年來、試験に參加した當(dāng)校の外國人留學(xué)生はすべてそれ相応のＨＳＫ等級証明書を取得した。當(dāng)校で勉學(xué)した外國人留學(xué)生は卒業(yè)後、學(xué)校に殘って引き続き研究を深めているもの、中外合弁企業(yè)または外國獨資企業(yè)で要職についているもの、帰國してから中國語の教學(xué)または対中貿(mào)易と文化交流の仕事に攜わっているものがいる。同學(xué)院は外國の同僚の人たちと長期的かつ密接な交流?協(xié)力関係を打ち立てることに努め、毎年學(xué)校間の交流學(xué)生と海外の仲介機(jī)構(gòu)による推薦學(xué)生を數(shù)十人受け入れている。

同學(xué)院はまた、グループで中國に來る學(xué)生たちのために中國言語と文化、中國の経済貿(mào)易、中國醫(yī)學(xué)?薬學(xué)、中國料理の調(diào)理法および中國の民族楽器、中國將棋、書道、絵畫などさまざまな研修クラスを開設(shè)しており、毎年約200人の短期留學(xué)生を受け入れている。

學(xué)生募集の種類と條件

學(xué)生募集の種類	入學(xué)條件	勉學(xué)期限
漢語研修生	65歳以下、健康な者。	1學(xué)期―2年
漢語本科生	高校卒以上の學(xué)歴があり、健康な者。	4－5年
本科生	高校卒。ＨＳＫ試験の合格者(文科は6級、理科、工科、農(nóng)學(xué)科、醫(yī)科、経済管理類は3級)。理科、工科、農(nóng)學(xué)科、醫(yī)科、経済管理類を志願する者は數(shù)學(xué)の試験にパスしなければならない（総點數(shù)60點以上）。	4－5年
修士コース	學(xué)士號取得者、助教授以上の人２人の推薦を受けなければならない。漢語による授業(yè)を受ける者はＨＳＫ試験に合格しなければならない(文科は7級。理科、工科、農(nóng)學(xué)科、醫(yī)科、経済管理類は4級)。	2.5－3年
博士コース	修士號取得者、助教授以上の人２人の推薦を受けなければならない。漢語による授業(yè)を受ける者はＨＳＫ試験に合格しなければならない(文科は7級。理科、工科、農(nóng)學(xué)科、醫(yī)科、経済管理類は4級)。	3－4年
一般研修生	大學(xué)二年生以上の學(xué)歴がある者であること	1－2年
ハイレベル 研修生	修士號取得者。	1學(xué)期－2年
短期研修生	高校卒以上の學(xué)歴があり、健康な者。	1週間－3カ月

対外漢語教學(xué)の関係事項

長期クラスの始業(yè)時間　春季からの學(xué)期は2月中、下旬、秋季からの學(xué)期は9月中、下旬。一般に一學(xué)期は18週間で、毎週の必修科目は18－24授業(yè)時間、自由選択科目は6－10授業(yè)時間であり、各學(xué)期にはそれぞれ教學(xué)実習(xí)が１－2回按配される。

長期クラスは初級、中級、高級の3級に分けられる。漢語の基礎(chǔ)ができていない學(xué)生は初級Aクラスに直接入り、漢語を勉學(xué)したことのある學(xué)生は入學(xué)漢語レベル試験の成績に基づいていくつかの漢語レベル異なったクラスに分けられ、各クラスの平均人數(shù)は10－15人。個人の短期漢語研修生に対してはその漢語の実際レベルに基づいてそれ相応の長期クラスに編入して勉學(xué)させ、短期漢語研修生の人數(shù)が6人以上で、しかも漢語レベルが接近している場合は、グループとして獨自にクラスを開設(shè)することができ、科目は學(xué)生たちの要求に基づいて按配しても良い。勉學(xué)に困難がある學(xué)生に対し、特別な指導(dǎo)を按配することができる。

同學(xué)院には漢語言語本科の學(xué)科が設(shè)けてあり、毎年の9月中旬に授業(yè)が始まり、一般に1學(xué)期は18週間で、毎週の必修科目は24－28授業(yè)時間で、自由選択科目は6－10授業(yè)時間。

同學(xué)院はまた、當(dāng)校に來てその他の學(xué)科を?qū)煿イ工胪鈬肆魧W(xué)生のために漢語の補(bǔ)習(xí)を行い、HSK試験に近付いた期間にはHSK試験（漢語レベル試験）受験指導(dǎo)クラスを開設(shè)することになっている。

同學(xué)院で漢語を1學(xué)期勉學(xué)してから、漢語レベルの高い學(xué)生はその他の學(xué)院?學(xué)部の科目を選んで勉學(xué)することができる。

學(xué)生の修業(yè)期間が終わった後、同國際教育學(xué)院は成績が合格で、しかも各項の規(guī)則?制度を順守した學(xué)生に『浙江大學(xué)研修証明書』を発給する。

科目の設(shè)置

A．必修の科目（午前8：00－11：40に授業(yè)）

　初級クラス　①初級漢語、②初級ヒヤリング、③実用會話、④漢字の読み書き、⑤リーディング

　中級クラス　①中級漢語、②中級ヒヤリングと會話、③新聞?雑誌の閲読、④実用作文

　ハイレベル?クラス　①ハイレベル漢語、②テーマをめぐっての討論、③新聞?雑誌の閲読、④実用作文

B．自由選択科目（午後2：00－3：40に授業(yè)）

　①書道、②中國畫、③太極拳、④武術(shù)?散打、⑤対外貿(mào)易會話、⑥中國の概況、⑦古代漢語、⑧中國語による情報処理、⑨中國の歴史、⑩中國の映畫? テレビ名作鑑賞、?中國の文學(xué)

C．シリーズ講座

　1、文化蕓術(shù)類

①中國の風(fēng)習(xí)、②茶文化と飲食文化、③伝統(tǒng)演劇、④民族音楽、⑤文物鑑賞、⑥中國醫(yī)學(xué)?薬學(xué)

　２、社會科學(xué)類

　①中國哲學(xué)史、②中國の宗教、③中國の美學(xué)、④中國の教育、⑤中國の政治と法律

　3、経済貿(mào)易類

① 中國経済概論、②中國のマーケティング、③中外合弁企業(yè)の管理、④対中貿(mào)易実務(wù)

D．教學(xué)の実習(xí)

學(xué)期の期中試験前後に行われ、內(nèi)容としては見學(xué)、視察、訪問、座談會などが含まれ、1學(xué)期に1－2回行われる。

＊ 以上並べられているものは參考に資するのみで、科目と講座の內(nèi)容は學(xué)生の要望と実情に基づいてそれ相応の調(diào)整を行うことができる。

食事?入居及び醫(yī)療條件

　1、浙江大學(xué)のほとんどのキャンパス區(qū)にはいずれも留學(xué)生寮があり、玉泉キャンパス區(qū)の國際教育學(xué)院ビルは目下國內(nèi)で最大の外國人留學(xué)生寮であり、500人の留學(xué)生が入居でき、部屋のほとんどはlnternet端末、エアコンとトイレがあるシングルルームであり、このほか、二人一部屋のものと家庭用のセットとなった部屋もある。留學(xué)生寮の中には視聴覚実験室、自修室、文化?スポーツ室、資料室、公用洗濯機(jī)と公用キッチンなどがあり、寮の外にはグラウンドがある。外國人留學(xué)生は一般はすべて校內(nèi)の留學(xué)生寮に入居させ、特別のケースの場合、関係部門の審査?認(rèn)可を経て校外の合法的な個人賃貸家屋に入居することもできる。

　2、留學(xué)生食堂は留學(xué)生寮のそばにあり、食堂の料理のメニューは豊富多彩で、美味しくて口に合い、食事代は1日わずか2－4ドルである。留學(xué)生は留學(xué)生寮の公用キッチンを利用して自炊するかまたは學(xué)校の公共食堂で食事を取ることができる。

　3、學(xué)校の病院は24時間教師?學(xué)生向けにオープンしている。留學(xué)生たちは病気になったら邵逸夫病院または浙江病院外國人賓客部に行って醫(yī)師の診察?治療を受けても良い。

イベントと観光

1、 新入生歓迎?始業(yè)式。2、市內(nèi)観光（西湖遊覧）。3、音楽演奏?演蕓會とスポーツ競技を観賞する。4、祝日の立食パーティーと交歓の夕べ。5、ダンス?パーティ。6、中外歌曲歌唱會。7、スポーツ競技（サッカー、バスケットボール、卓球、バドミントン、ビリヤード、投げ矢、チェスなど）。8、原稿募集、寫真?書畫コンクールおよび展示會。9、ギョウザーと手軽な料理作り。10、教學(xué)の実習(xí)（博物館、工場企業(yè)と農(nóng)村の農(nóng)場を見學(xué)）。11、日帰り短距離観光（お勧めの地點：紹興、五泄、瑤琳仙境、莫幹山、烏鎮(zhèn)など）。12、長距離観光（お勧めの地點：北京、西安、桂林、昆明、長江三峽、青島、黃山、上海、蘇州、千島湖、普陀山など）、學(xué)校によって企畫、組織されるとともに、食事と宿泊も解決し、費用は個人で負(fù)擔(dān)することになるが、學(xué)生のグループとしての割引を享受することができる。

入學(xué)申請と受け入れ手続き

1、 本校発行の『浙江大學(xué)外國人留學(xué)生申請表』に記入すること。

2、 『外國人健康検査記録』の中で明示されている項目に基づいて健康検査を詳しく行うこと。

3、 申請表と健康検査表を浙江大學(xué)國際教育學(xué)院に送付する。非言語文化専攻學(xué)生は同時に関連の學(xué)歴証明書類と成績リストのコピーを提出して検査に供さなければならず、大學(xué)院生またはハイレベル研修生はまた指導(dǎo)教師による推薦書と個人の略歴を提出しなければならない。

4、 申請の締切り　言語文化専攻學(xué)生の長期クラスの秋季始業(yè)の學(xué)期は7月31日まで、春季始業(yè)の學(xué)期は12月31日までである。

短期クラスは隨時申し込むことができる。

非言語文化専攻學(xué)生の秋季始業(yè)の學(xué)期は6月15日まで、春季始業(yè)の學(xué)期は12月31日までである。

5、 審査にパスすれば、學(xué)校は『受け入れ通知書』、『中國に來る外國人留學(xué)者の勉學(xué)査証申請表』を発給することになる。

6、 『受け入れ通知書』とJW202表と『外國人健康検査記録』を持參して所在國駐在中國大使館（領(lǐng)事館）に行って學(xué)生査証取得の手続をする。

7、 『受け入れ通知書』で指定されている期限內(nèi)に學(xué)校に來て到著を報告し、登録を行う。

學(xué)生募集部門

浙江大學(xué)竺可楨國際教育學(xué)院

アドレス　中國杭州玉泉浙江大學(xué)玉泉キャンパス區(qū)W-99ポスト　國際教育學(xué)院

郵便番號　310027

電　　話　0086－571－87951718　87951717

ファクス　0086－571－87951755

Eメール　gjxzju@mail.hz.zj.cn Web Site:http://www-2.zju.edu.cn

「チャイナネット」2004年6月