2008年の北京五輪までに北京市內(nèi)の路線バスの車體カラーをすべて統(tǒng)一する計(jì)畫に向けて、インターネット上で行っていた車體デザイン投票が12日で終了した。投票の結(jié)果選ばれたのは、青とグレーの9番のデザイン。

このインターネット投票は5月30日～6月12日、同市の交通委員會(huì)と運(yùn)輸管理局のウェブサイトで実施され、市民3萬(wàn)3千人以上が投票に參加した。投票がスタートした當(dāng)初は、2番のデザイン（赤と白）が最も人気だった。その後、得票ランキングに変動(dòng)が見(jiàn)られ、12日午後12時(shí)の投票終了時(shí)には、9番のデザインが得票數(shù)1位で、2位のデザイン（赤と白）を1100票上回った。

同市運(yùn)輸管理局の関係者は、「未來(lái)の北京の路線バスの車體カラーは、ひとつのデザインだけにはならないだろう」と話す。最終的には複數(shù)のカラーに塗り分ける可能性があるという。関連部門はインターネット投票の結(jié)果を受けて、今後専門家の意見(jiàn)を求めるなど選定プロセスを進(jìn)め、市政府の審査?認(rèn)可を受けてから最終的な車體カラーを決定する。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年6月13日