第10期全國(guó)人民代表大會(huì)第4回會(huì)議の8日午後の會(huì)見(jiàn)で、農(nóng)業(yè)部の尹成傑副部長(zhǎng)、國(guó)家発展改革委員會(huì)の杜鷹副主任、財(cái)政部の朱志剛副部長(zhǎng)らが「社會(huì)主義新農(nóng)村」の建設(shè)について、內(nèi)外記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。

尹副部長(zhǎng)は現(xiàn)代農(nóng)業(yè)の発展に向けた政府の具體的措置について質(zhì)問(wèn)を受け、次の5大措置を挙げた。

（１）穀物の作付け面積を安定させ、単位面積生産量、品質(zhì)、穀物生産の相対的なメリットを強(qiáng)化し、13カ所の主要生産區(qū)を始めとする穀物生産拠點(diǎn)の整備を強(qiáng)化する。

（２）農(nóng)業(yè)の地域構(gòu)成を改良し、特産農(nóng)産物の生産ベルト建設(shè)を推進(jìn)する。特に専業(yè)化?地域化した農(nóng)業(yè)生産を発展させる。資源節(jié)約と環(huán)境保護(hù)の要請(qǐng)に応え、資源節(jié)約型農(nóng)業(yè)や「環(huán)境友好型」農(nóng)業(yè)、農(nóng)業(yè)と農(nóng)村における循環(huán)型経済を発展させる。

（３）農(nóng)業(yè)技術(shù)の自主開(kāi)発と応用を力強(qiáng)く推進(jìn)する。

（４）農(nóng)業(yè)內(nèi)部の潛在的な増収能力を掘り起こし、農(nóng)民の所得水準(zhǔn)を引き上げる。農(nóng)村労働力の移転を積極的に促進(jìn)し、農(nóng)村出身の出稼ぎ労働者の労務(wù)収入の増加を図る。各項(xiàng)の農(nóng)業(yè)発展支援策を?qū)g行に移し、農(nóng)民への無(wú)償支援を増やす。

（５）農(nóng)民の教育?育成を強(qiáng)化する。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年3月9日