先般、中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督?管理委員會(huì)の劉明康會(huì)長(zhǎng)は「中國(guó)の銀行業(yè)機(jī)構(gòu)は農(nóng)村部の金融改革の促進(jìn)を加速し、農(nóng)村部の金融サービスシステムを充実させ、金融業(yè)による農(nóng)業(yè)へのサポートを強(qiáng)化し、農(nóng)民により多くのメリットをもたらすことを目指している」と語った。

劉明康會(huì)長(zhǎng)によると、社會(huì)主義の新農(nóng)村の建設(shè)は農(nóng)村部のための金融サービスに対し、より難しい課題を提起することになった。銀行業(yè)の監(jiān)督?管理機(jī)構(gòu)として、「金融機(jī)構(gòu)の農(nóng)業(yè)へのサポートとサービスを誘導(dǎo)し、新農(nóng)村の建設(shè)をサポートする」ことは、中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督?管理委員會(huì)の職責(zé)である。今後、「それぞれの銀行が自らの政策を?qū)g施する」という改革の政策に基づき、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行の株式改革を積極的に推し進(jìn)め、効率アップを目的とする中國(guó)農(nóng)業(yè)発展銀行の改革を促進(jìn)し、農(nóng)業(yè)へのサポートを強(qiáng)化することになっている。また、経営の現(xiàn)代化を目指す農(nóng)村部合作金融機(jī)構(gòu)の改革を促進(jìn)し、一歩一歩コミュニティー銀行に対する改造をおこない、関連金融機(jī)構(gòu)の企業(yè)化を推し進(jìn)める。郵貯機(jī)構(gòu)の改革を行い、郵政業(yè)務(wù)と郵貯の分離を?qū)g現(xiàn)し、郵政貯蓄銀行を設(shè)立することになっている。

近年、銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)は農(nóng)業(yè)へのサポートを強(qiáng)化し、すでに一応の成果が見られている。2005年末までの時(shí)點(diǎn)に、農(nóng)村信用協(xié)同組合、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行、中國(guó)農(nóng)業(yè)発展銀行が提供した農(nóng)業(yè)関連のローンは4兆元に達(dá)し、「第10次五カ年計(jì)畫」初期より1.6兆元増となり、年間11.7%増となった。

「チャイナネット」　2006年4月7日