南潯は浙江省湖州市、杭嘉湖に広がる平原の中央部に位置し、同省では歴史と文化のある鎮(zhèn)として有名。數(shù)多くある名所舊跡、歴史のある石橋、川を挾んで続く小さな通り、川に面して並ぶ民居、中國と外國の風(fēng)格が融合された大邸宅、庭に立つ年輪を重ねたマツや緑濃いカシワの木。これらすべてが昔日の面影をとどめており、江南の水郷地帯の詩的、絵畫的な世界が広がっている。名園も非常に多い。その大半は東西の文化が融合されたものだ。

「チャイナネット」2006年6月