中國(guó)國(guó)民黨の連戦名譽(yù)主席は17日、両岸農(nóng)業(yè)協(xié)力フォーラムの記者會(huì)見(jiàn)で次のように述べた。

國(guó)共両黨共催の第1回農(nóng)業(yè)協(xié)力フォーラムは円満に閉幕し、われわれの予想が完全に実現(xiàn)して、今後の両岸（大陸部と臺(tái)灣）の農(nóng)業(yè)協(xié)力に新たな1ページが開(kāi)かれた。

両岸の平和連動(dòng)、発展協(xié)力は、一貫して中國(guó)國(guó)民黨の既定政策だ。昨年から、國(guó)共両黨の5つの共通認(rèn)識(shí)を基礎(chǔ)に、経済、貿(mào)易、農(nóng)業(yè)などで次々と疎通と協(xié)力が展開(kāi)されていることを大変喜んでいる。これは正しい方向であるとともに、実務(wù)的な方法であり、両岸人民の共通利益に合致している。われわれはこの立場(chǎng)を保ち、引き続き両岸の交流と協(xié)力を全力で進(jìn)めていく。臺(tái)灣島內(nèi)の混亂など別の要因に影響されることは決してない。

（國(guó)共両黨の2年近くの疎通と協(xié)力について）國(guó)共両黨は両岸の交流と協(xié)力への努力において、時(shí)代と歴史の潮流に順応し、また民意に呼びかけてきた。現(xiàn)在両岸は、経済貿(mào)易、科學(xué)技術(shù)、情報(bào)産業(yè)、交通、観光のいずれにおいても協(xié)力の実績(jī)がある。われわれは、このモデルを他の分野にも適用する自信があり、いつか必ずより良い成果を上げられるものと信じている。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年10月18日