10月17日は、國(guó)連が定めた第14回「國(guó)際貧困撲滅デー」だ。中國(guó)政府は、中國(guó)國(guó)際扶貧センターというプラットフォームを借りて、途上國(guó)の貧困撲滅事業(yè)を支援する3つの措置を行なう。國(guó)務(wù)院扶貧弁公室の劉堅(jiān)主任が関連する會(huì)議で明らかにした。

3つの措置は次のとおり。

1．途上國(guó)に対し、貧困削減政策の制定、計(jì)畫の実施などについて特別研修を行い、途上國(guó)が貧困削減の力をつけることを支援する。

2．途上國(guó)が貧困削減にむけての交流や協(xié)同作業(yè)を進(jìn)めるために効果的なプラットフォームを提供する。フォーラム、シンポジウムなどを通して、途上國(guó)の貧困救済の擔(dān)當(dāng)係官を中國(guó)に招き、貧困救済の活動(dòng)を視察?調(diào)査できるようにする。

3．途上國(guó)に対し貧困救済の技術(shù)援助を行い、貧困削減プロジェクトのモデルを提供することで、具體的に貧困救済の計(jì)畫や実施ができるよう援助する。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年10月18日