北京市人民政府報(bào)道弁公室は8日の記者會(huì)見で、「今年の1月から9月まで、北京市は、エネルギー消費(fèi)の伸びを4.5％に抑え、12.2％の経済成長(zhǎng)を維持した」と明らかにした。

北京市発展改革委員會(huì)の姚飛副主任は、「エネルギー消費(fèi)を抑え、付加価値の高いサービスを提供することは北京市のGDPを維持する上で、重要な力となっている。今後、産業(yè)構(gòu)造を一段と改善し、サービス業(yè)や文化産業(yè)、金融保険などの産業(yè)を大いに発展させていく」と述べた。

「CRI」より2006年11月9日