中國(guó)人民銀行（中央銀行）が14日発表した11月の金融データによると、11月末現(xiàn)在、人民元建て預(yù)金殘高は15兆9700億元で、増加率は前月を0.2ポイント下回った。預(yù)金増加率が前月を下回ったのは、過(guò)去5年間では前月に続き2度目。北京の日刊紙「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。

増加率低下の主な原因は、預(yù)金に回るはずの資金が株式式場(chǎng)に流れたためだ。同行のまとめた報(bào)告によると、証券會(huì)社が顧客から預(yù)かった保証金の殘高は11月末現(xiàn)在6042億元に達(dá)し、前月末に比べ2161億元（182.9％）増加した 。

預(yù)金の減少に伴い、11月の國(guó)內(nèi)金融機(jī)関の人民元建て貸付金の増加率も前月比0.4ポイント低下し、過(guò)去數(shù)カ月間に引き続いてゆるやかな減少傾向を示した。同月の人民元建て各種貸付金の新規(guī)増加額は1935億元で前月比315億元増加し、3カ月連続で微増した。同行は、貸付金の急速すぎる増加が明らかに抑制されたとしている。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月15日