dì liù shí yī kè w?ng shàng gòu wù hěn fāng biàn! 第六十一課 網上購物很方便! Lesson Sixty-one Online shopping is convenient! These days, more and more people are going online to buy things, such as books, toys, music, clothing or even food. Online shopping is convenient, cheap and a real time-saver. But some people still have concerns about security when it comes to sending personal or credit card information over the Internet.

Lìli: tiān qì tài lěng le, wǒ xi?ng m?i yí jiàn yǔ róng fú.
麗麗： 天氣太冷了，我想買一件羽絨服。
Lili: It is so cold these days. I'd like to buy a down coat.

Mài kè: wǒ yě zhèng d? suàn m?i jiàn máo yī ne. zán men yì qǐ qù shāng diàn ba.
麥克： 我也正打算買件毛衣呢。咱們一起去商店吧。
Mike: I'm going to buy a sweater. Let's go shopping together.

Lì li: wǒ xi?ng zài w?ng shàng gòu m?i, yòu fāng biàn yòu pián yi.
麗麗： 我想在網上購買，又方便又便宜。
Lili: I'd like to do online shopping. It is convenient and cheap.

Mài kè: nǐ jué de w?ng shàng gòu wù ān quán kě kào ma?
麥克：你覺得網上購物安全可靠嗎？
Mike: But do you think online shopping is safe and reliable?

Lì li: měi yǒu wèn tí. wǒ yī bān dōu zài táo b?o w?ng shàng gòu wù.
麗麗：沒有問題。我一般都在淘寶網上購物。
Lili: No problem. I usually do my online shopping on Taobao.

Mài kè: nǐ shǒu xiān xū yào zhù cè yí gè yòng hù míng ba?
麥克：你首先需要注冊一個用戶名吧？
Mike: You're required to register a user name first on the Web site, aren't you?

Lì li: shì de, nǐ hái xū yào shū rù mì m? hé yì xiē gè rén xìn xī.
麗麗：是的，你還需要輸入密碼和一些個人信息。
Lili: Yes, and you're also required to select a password and provide personal information.

Mài kè: w?ng shàng gòu wù tōng cháng shì yòng xìn yòng k? zhī fù ma?
麥克：網上購物通常是用信用卡支付嗎？
Mike: Does online shopping usually involve paying with a credit card?

Lì li: kàn qíng kuàng. rú guǒ sòng huò shàng mén, nǐ yě kě yǐ yòng xiàn jīn zhī fù.
麗麗：看情況。如果送貨上門，你也可以用現金支付。
Lili: That depends. You can pay in cash if they provide a home delivery service.

Mài kè: dāng tiān dìng huò néng dāng tiān sòng dào ma?
麥克：當天訂貨能當天送到嗎？
Mike: Can the goods be delivered to my home on the same day I order them?

Lì li: yǒu xiē kě yǐ. yòng tè kuài zhuān dì zuì w?n bú huì chāo guò sān tiān.
麗麗：有些可以。用特快專遞最晚不會超過三天。
Lili: Some can. EMS can deliver goods to customers within three days.

Mài kè: nà hái děng shén me, zái men zhè jiù shàng w?ng xu?n gòu ba.
麥克：那還等什么，咱們這就上網選購吧。?
Mike: Then what are we waiting for? Let's go online right now.

New Words
生詞

網上購物 w?ng shàng gòu wù: online shopping? ?
羽絨服 yǔ róng fú: down coat? ?
毛衣 máo yī: sweater? ?
商店 shāng diàn: store? ?
方便 fāng biàn: convenient? ?
便宜 pián yi: cheap? ?
安全 ān quán: safe? ?
可靠 kě kào: reliable??
注冊 zhù cè: register??
用戶名 yòng hù míng: user name??
密碼 mì m?: password? ?
個人信息 gè rén xìn xī: personal information??
信用卡 xìn yòng k?: credit card? ?
現金 xiàn jīn: cash? ?
支付 zhī fù: pay? ?
送貨上門 sòng huò shàng mén: provide home delivery service

View all the lessons >>

(China.org.cn by Li Jingrong)