Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Translation Tips
英語詞句中名不副實的“Jack”

        我們在閱讀英語文章或者用英語對話時,經常會聽到的一個人名就是“Jack”。它在不同的句子中表達的意思均不同,通常在以下句子中,Jack表達的不是它作為人名的本意,讓我們一起來學習吧。

       一、指人

       All the workers want a pay increase, every man Jack of them.

       全體工人無一例外地要求增加工資。(every man Jack 或every Jack one是“每個人”、“人人”的意思。)

       Jack of all trades and master of none

       萬事皆通而一無所長的人

       a Jack on both sides

       模棱兩可,兩面派

       Jack at a pinch

       臨時拉來幫忙的人

       Jack among the maids

       討好女人的男子

       Jack in the water

       碼頭打雜工

       cheep Jack

       賣廉價貨物的小販

       a Jack in office

       自命不凡的小官吏,官僚

       Jack the lad

       (青少年幫派中的)頭號人物

1   2    


Print E-mail Bookmark and Share

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
熱點詞庫
- 不可按套路翻譯的英語句子
- 男生必學:有關汽車的英語詞匯
- 淺議各種提示語的恰當英譯
- 翻譯高手:英語-ly副詞的特殊譯法
- 翻譯技巧:26個有意思的英語經濟名詞
Chinglish Corner
主站蜘蛛池模板: 国产欧美日韩亚洲| 成人漫画免费动漫y| 亚洲欧美日韩一区| 一级做a爰片久久毛片16| 毛片免费全部无码播放| 午夜时刻免费实验区观看| 1卡二卡三卡四卡精品| 大学生久久香蕉国产线看观看| 久久精品国产大片免费观看 | 中文字幕在线播放| 欧美日韩动态图| 国产三级精品三级在专区| 国产精品俺来也在线观看| 天天爽夜夜爽夜夜爽精品视频 | 国产一区二区三区视频在线观看 | 乱人伦精品视频在线观看| 精品久久欧美熟妇WWW| 国产亚洲3p无码一区二区| 黑人巨大两根69gv| 国产第一页在线观看| 337p人体大胆扒开下部| 在线无码VA中文字幕无码| japanese老熟妇乱子伦视频| 少妇人妻偷人精品视蜜桃| 中国jizzxxxx| 日韩视频第一页| 亚洲人成人77777在线播放| 欧美日韩免费在线视频| 亚洲精品午夜国产va久久成人| 被合租粗糙室友到哭| 国产精品电影网| 中文字幕一区二区三区久久网站 | 亚洲国产精品一区二区成人片国内 | 欧美一级特黄乱妇高清视频| 夭天干天天做天天免费看| 一级毛片免费播放男男| 成人欧美一区二区三区在线| 亚州av综合色区无码一区| 激情久久av一区av二区av三区 | 日本理论片午夜论片| 久久成人无码国产免费播放 |