| Jason Mraz |
|
| Do you hear me |
你聽見了嗎 |
| I'm talking to you |
我正對你說話 |
| Across the water across the deep blue ocean |
掠過水面 越過深邃的藍色海洋 |
| Under the open sky, oh my, baby I'm trying |
在那廣闊的天空下 喔 我的 寶貝 我在嘗試 |
| |
|
| Colbie Caillat |
|
| Boy I hear you in my dreams |
親愛的 夢中我聽見你在說話 |
| I feel your whisper across the sea |
你的呢喃細語穿越了海洋 我感受得到 |
| I keep you with me in my heart |
我會把你藏在心底 |
| You make it easier when life gets hard |
是你讓生活中的坎坷變得輕描淡寫 |
| |
|
| Duet : Jason Mraz & Colbie Caillat |
|
| I'm lucky I'm in love with my best friend |
幸運地 我愛上了我最好的朋友 |
| Lucky to have been where I have been |
幸運地 經歷了我所經歷過的一切 |
| Lucky to be coming home again |
幸運地 又能回到家 |
| Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh |
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 |
| |
|
| They don't know how long it takes |
他們不知道需要多長時間 |
| Waiting for a love like this |
去期待這樣的一段愛情 |
| Every time we say goodbye |
每次彼此道別時 |
| I wish we had one more kiss |
我多么希望 我們可以再來一個吻 |
| I'll wait for you I promise you, I will |
我會等你 我保證 我會的 |
| |
|
| I'm lucky I'm in love with my best friend |
幸運地 我愛上了我最好的朋友 |
| Lucky to have been where I have been |
幸運地 經歷了我所經歷過的一切 |
| Lucky to be coming home again |
幸運地 又能回到家 |
| Lucky we're in love in every way |
幸運地 我們徹底相愛了 |
| Lucky to have stayed where we have stayed |
幸運地 在我們一起停留的地方留下過腳印 |
| Lucky to be coming home someday |
幸運地 某一天能回到家 |
| |
|
| Jason Mraz |
|
| And so I'm sailing through the sea |
所以 我正起航 穿越海洋 |
| To an island where we'll meet |
來到一座海島 我們即將相會的地方 |
| You'll hear the music fill the air |
聆聽 你會發現空氣里滿是音樂的旋律 |
| I'll put a flower in your hair |
我會在你的發間別上一支花 |
| |
|
| Colbie Caillat |
|
| Though the breezes through trees |
微風輕拂樹枝 |
| Move so pretty you're all I see |
那么地美 而你是我眼里的全部 |
| As the world keeps spinning round |
地球在不停地旋轉 |
| You hold me right here right now |
而你抱緊我 此時此刻 就在此地 |
| |
|
| Duet : Jason Mraz & Colbie Caillat |
|
| I'm lucky I'm in love with my best friend |
幸運地 我愛上了我最好的朋友 |
| Lucky to have been where I have been |
幸運地 經歷了我所經歷過的一切 |
| Lucky to be coming home again |
幸運地 又能回到家 |
| Lucky we're in love in every way |
幸運地 我們徹底相愛了 |
| Lucky to have stayed where we have stayed |
幸運地 在我們一起停留的地方留下過腳印 |
| Lucky to be coming home someday |
幸運地 某一天能回到家 |
| |
|
| Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh |
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 |
| Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh |
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔
（China.org.cn 汪瑋 譯）
|
