Oracle hires former HP's Hurd 

Princeton University's economist Angus Deaton and Nobel laureate Daniel Kahneman reviewed surveys of 450,000 Americans conducted in 2008 and 2009 for the Gallup-Healthways Well-Being Index that included questions on people's day-to-day happiness and their overall life satisfaction, Reuters reported. They found that happiness improved as income rose but the effect leveled out once people's incomes reached around $75,000. On the other hand, peoples overall sense of success and well-being continued to rise as their earnings grew beyond that point.

路透社報(bào)道，普林斯頓大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家安格斯·狄頓和諾貝爾獎(jiǎng)得主丹尼爾·卡納曼評(píng)估2008年和2009年蓋洛普-好斯韋思幸福指數(shù)對(duì)45萬美國(guó)人所做的調(diào)查，調(diào)查包含的問題有針對(duì)日常幸福感的，也有針對(duì)總的生活滿足感的。他們發(fā)現(xiàn)幸福感隨著收入的增長(zhǎng)而加強(qiáng)，但是當(dāng)收入達(dá)到7.5萬美元時(shí)，這種效果就呈水平方向發(fā)展了。另一方面，收入超過這點(diǎn)后，人們的總體成功感或滿足感會(huì)隨著收入的提高而增強(qiáng)。 

The oldest first-grader 

84歲上小學(xué) 事跡成電影 

Kimani Maruge, a Kenyan farmer, became the world's oldest student when he started primary school at 84 after the country began offering free primary schooling for everyone, Xinhua reported. Sitting alongside 6-year-olds, Maruge wanted to learn to read so he could read the Bible for himself. He died of cancer last August at the age of 89. His inspirational experience was made into a film by Englishman Justin Chadwick, "The First Grader."

據(jù)新華社報(bào)道，基馬尼·馬魯格是肯尼亞老農(nóng)民。因?yàn)檎牧x務(wù)教育政策，他以84歲高齡踏入小學(xué)校門，成為世界上最老的小學(xué)生，和一群6歲的小學(xué)生一起學(xué)習(xí)。他表示想要上學(xué)就是為了能夠自己讀懂圣經(jīng)。但去年8月他因癌癥去世，享年89歲。這位暮年求學(xué)者的勵(lì)志傳奇經(jīng)歷即將被英國(guó)導(dǎo)演賈斯汀·查德維克搬上銀幕，名為《一年級(jí)學(xué)生》。 

Obama reveals $50-bln plan to boost jobs

奧巴馬宣布新經(jīng)濟(jì)計(jì)劃 

US President Barack Obama has unveiled a plan to spend $50 billion building roads, railways and airport runways next year in an effort to boost the country's chronic unemployment ahead of the November midterm elections, the Financial Times reported.

據(jù)英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》報(bào)道，美國(guó)總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬公布了一項(xiàng)500億美元的計(jì)劃，用于明年修建公路、鐵路及機(jī)場(chǎng)跑道。11月中期選舉在即，此舉旨在對(duì)付美國(guó)失業(yè)率居高不下的問題。 

Oracle hires former HP's Hurd

惠普前CEO加盟甲骨文 

Oracle, the world's second-biggest software company, has hired former Hewlett-Packard CEO Mark Hurd as a president and member of the board reporting to CEO Larry Ellison, Bloomberg reported. Hurd exited HP last month after a probe into sexual harassment allegations.

據(jù)彭博社報(bào)道，世界第二大軟件制造商甲骨文公司正式任命前惠普首席執(zhí)行官馬克·赫德作為公司聯(lián)合總裁，并將其納入董事會(huì)，直接對(duì)公司首席執(zhí)行官拉里·埃里森負(fù)責(zé)。赫德上月因性騷擾事件離開惠普。