| All provincial-level courts in China have launched Websites to collect tips against corrupt judges and court officials, Xinhua reports. The launches follow an example set by the Supreme People's Court (SPC), whose own Website for such tips debuted in May 2009. People can now provide information directly online and follow up on developments. |
據(jù)新華社電，自最高人民法院2009年5月開(kāi)通舉報(bào)網(wǎng)站之后，全國(guó)各省市區(qū)高級(jí)人民法院已經(jīng)全部開(kāi)通法院工作人員違紀(jì)違法舉報(bào)網(wǎng)站。人民群眾現(xiàn)在可以直接通過(guò)網(wǎng)絡(luò)提供舉報(bào)線(xiàn)索，并了解舉報(bào)工作的進(jìn)展。 |
| All provincial Websites link to the SPC Website at jubao.court.gov.cn. The courts' discipline departments must respond to tips and information on their Websites within 10 business days and report their responses online. |
各地高院的舉報(bào)網(wǎng)站均與最高法院舉報(bào)中心主網(wǎng)站http://jubao.court.gov.cn聯(lián)網(wǎng)。各法院紀(jì)檢部門(mén)必須在10個(gè)工作日內(nèi)對(duì)舉報(bào)信息作出回應(yīng)，并把回應(yīng)內(nèi)容發(fā)布在網(wǎng)上。
（China.org.cn） |
