Reading

Listening

Translation

Writing

Vocabulary

Forum

Home > Learning English > Bilingual News

US wants access to bin Laden widows
美想審拉登遺孀

Amal Al Sadah, the Al Qaeda leader's fifth wife.

US National Security Adviser Tom Donilon said that the US wants access to Osama bin Laden's three widows and any intelligence material its commandos left behind at the al-Qaida leader's compound, AP reports.

據(jù)美聯(lián)社報道，美國國家安全顧問湯姆·多尼倫表示，美國想審問奧薩馬·本·拉登的三位遺孀并想了解美國突擊隊遺留在“基地”組織領(lǐng)導(dǎo)人住所內(nèi)的情報材料。

Information from the women might answer questions about whether Pakistan harbored bin Laden. It could also reveal details about the day-to-day life of bin Laden, his actions since the US invasion of Afghanistan in 2001 and the inner workings of al-Qaida.

從這些婦女身上獲取的信息可能回答巴基斯坦是否庇護本·拉登的問題，還可能披露本·拉登日常生活的細節(jié)、2001年美國入侵阿富汗以來他的行動以及“基地”組織的內(nèi)部活動。

The women, along with several children also picked up from the house, are believed to be in Pakistani army custody. A Pakistani army official declined to comment Sunday on the request.

(China.org.cn May 10, 2011)

這些婦女和幾名兒童一起被從住所帶走，據(jù)悉由巴基斯坦軍方收容。周日，巴基斯坦一名軍方官員拒絕對美方的要求做出評論。