European board: Ban wireless in schools
歐洲校園或禁用無線設備
|
|
|
|
| A European body has ruled that mobile phones and computers with wireless Internet connections pose a risk to human health and should be banned from schools. |
| A European body has ruled that mobile phones and computers with wireless Internet connections pose a risk to human health and should be banned from schools, the Daily Telegraph reports. |
據英國《每日電訊報》報道，某歐洲機構認定手機及可無線上網的電腦對人體健康有危害，表示應禁止將其帶進學校。 |
| A Council of Europe committee examined evidence that electromagnetic radiation emitted by wireless devices can cause cancers and affect the developing brain, and concluded that immediate action was required to protect children. |
歐洲理事會一委員會經查證，無線設備產生的電磁輻射會致癌并影響大腦發育，表示應立即采取行動保護兒童健康。 |
|
The report also highlighted the potential health risks of cordless telephones and baby monitors.
(China.org.cn May 17, 2011) |
報告還強調，無繩電話和嬰兒監控器同樣有潛在危害。 | |
|
|
|
