Provocative: These highly-sexualised images of 10-year-old Thylane Lena-Rose Blondeau from the Tom Ford-edited January issue of French Vogue, have caused concern.

?閱讀難度：

She reclines among leopard print pillows, her rouged lips pouting at the camera. But shockingly the model in these highly sexualized pictures is only 10 years old.

The provocative images of Thylane Lena-Rose Blondeau, who has been named the next big thing on the fashion scene, are causing a storm of controversy with activists, furious that a child so young should be displaying the sexual allure of someone twice her age.

The controversial photo spread appeared in a recent issue of Vogue Paris.

One blogger said of the images: "She is a beautiful little girl, as are all ten year old girls. While I am sure she will make a terrific model someday, I find these pictures beyond disturbing - she is styled way too maturely. "

In the review a survey revealed that 88 per cent of parents agreed that children are under pressure to grow up too quickly, with 58 per cent accounting this to celebrity culture, the Daily Mail reported.

Born in the Ivory Coast, she has already been compared to Sixties siren Brigitte Bardot - who at the age of 15 appeared in ELLE.

Like many child stars, Thylane has strong connections with the entertainment industry. She is the daughter of actress and television presenter Véronika Loubry and former French international football player Patrick Blondeau.（點擊英國《每日郵報》查看原文）

Vogue封面性感女郎僅10歲

?????? 她斜靠在豹紋枕上，嫣紅的雙唇微微上翹，面向鏡頭。令人驚訝的是，照片中這位女人味十足的模特竟然只有10歲。

?????? 該模特名叫蒂拉娜?莉娜-羅斯?布朗多，被認為是未來時尚之星。她的照片引起激烈的社會爭論，有人憤怒地表示，怎能讓如此年輕的女孩去表現是她年齡兩倍的人的那種性感和誘惑。

?????? 這些引起爭議的照片出現在近期的法國版Vogue雜志上。

?????? 一名博客人評論這些照片時說：“她很漂亮，像所有的10歲女孩一樣。我不否認她有一天會成為很棒的模特。但是這些照片令人非常不安，因為她被打扮的太過成熟。”

?????? 據《每日郵報》報道，一項調查顯示，88%的家長認為，現在的孩子在壓力下成長的太快，其中58%的人認為是名人文化造成的。

?????? 她出生于非洲的科特迪瓦，已經被人與六十年代的法國女星碧姬?芭鐸相提并論，后者15歲時就登上ELLE雜志。

?????? 與眾多童星一樣，蒂拉娜有著強大的娛樂圈背景。她是演員兼電視主持維羅妮卡?盧布里和前法國國際球星帕特里克?布朗多的女兒。

(China.org.cn August 8, 2011)