| How many times you asked yourself before |
有多少次你曾問過自己 |
| What's the point, wasting time |
意義何在 浪費時間 |
| But how many times you stand up for yourself |
但有多少次你堅持自己的意見 |
| Make a point, you have a reason |
表明你的看法 你有堅持的理由 |
| You know, it's not fair |
你知道 這不公平 |
| Your life, belongs to nobody else |
你的生活 不屬于其他人 |
| |
|
| So don't tell me there is nobody you want to hold |
所以不要告訴我 你不想擁有任何人 |
| You know you messed up but nobody can live alone |
你知道你搞得一團糟 但是沒有人能夠獨自生存 |
| So don't tell me there is nothing left in this world |
所以不要告訴我 這世上你什么都沒留下 |
| Just open your eyes, you got everything in the world |
只要睜開雙眼 你便擁有世間的一切 |
| |
|
| How many times you want to give up yourself |
有多少次你想要放棄自己 |
| Once again, there's no point |
再說一次 這樣做沒有意義 |
| But how many times you kept on moving on |
但有多少次你堅持下來 繼續前進 |
| Once again, you have a reason |
再說一次 你有堅持的理由 |
| You know, it's not fair |
你知道 這不公平 |
| Your life, belongs to nobody else |
你的生活 不屬于其他人 |
| |
|
| So don't tell me there is nobody you want to hold |
所以不要告訴我 你不想擁有任何人 |
| You know you messed up but nobody can live alone |
你知道你搞得一團糟 但是沒有人能夠獨自生存 |
| So don't tell me there is nothing left in this world |
所以不要告訴我 這世上你什么都沒留下 |
| Just open your eyes, you got everything in the world |
只要睜開雙眼 你便擁有世間的一切 |
| |
|
| Does it make you wonder? |
這讓你好奇嗎？ |
| Is it karma or is it fate? |
是因果報應，還是命中注定？ |
| Is it you, or is it me? |
是你，還是我？ |
| Oh does it really make you falter？ |
喔 這真的讓你躊躇不前嗎？ |
| Does it make you want to believe? |
這讓你變得愿意去相信嗎？ |
| It is true, you're like nobody else |
真的，你獨一無二 |
| |
|
| So don't tell me there is nobody you want to hold |
所以不要告訴我 你不想擁有任何人 |
| You know you messed up but nobody can live alone |
你知道你搞得一團糟 但是沒有人能夠獨自生存 |
| So don't tell me there is nothing left in this world |
所以不要告訴我 這世上你什么都沒留下 |
| Just open your eyes, you got everything in the world |
只要睜開雙眼 你便擁有世間的一切 |
| Just open your eyes, you got everything in the world |
只要睜開雙眼 你便擁有世間的一切 |
| |
|
| I open my eyes, I have you in my world |
我睜開雙眼，我的世界就有了你
（China.org.cn Wendy 譯）
|
