閱讀難度：

A report given to a high-level advisory group in Saudi Arabia claims that allowing women in the kingdom to drive could encourage premarital sex, a rights activist said Saturday, AP reported.

The report by Kamal Subhi claims that allowing women to drive will threaten the country's traditions of virgin brides.

The suggestion is that driving will allow greater mixing of genders and could promote sex.

The ultraconservative stance suggests increasing pressure on King Abdullah to retain the kingdom's male-only driving rules despite international criticism.

（點(diǎn)擊美聯(lián)社網(wǎng)站查看原文）

沙特：女性開(kāi)車(chē)易不貞潔

       據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，一位人權(quán)活動(dòng)家周六稱(chēng)，一份呈給沙特阿拉伯高級(jí)顧問(wèn)團(tuán)的報(bào)道聲稱(chēng)，允許女性在該國(guó)開(kāi)車(chē)將會(huì)導(dǎo)致婚前性行為激增。

       這份由凱末爾·蘇比起草的報(bào)告稱(chēng)，如果允許沙特女性開(kāi)車(chē)，未來(lái)的沙特新娘有可能不再都是處女。

       報(bào)告分析說(shuō)，開(kāi)車(chē)將會(huì)增加男女接觸的機(jī)會(huì)，從而導(dǎo)致更易發(fā)生性關(guān)系。

       這一極端保守的立場(chǎng)顯示出盡管面臨國(guó)際社會(huì)的批評(píng)，沙特國(guó)王阿卜杜拉想要廢除該國(guó)僅有男性可以開(kāi)車(chē)的規(guī)定依然很難。

(China.org.cn December 5, 2011)