| On December 1, 1996, Li Junlin and other 10 inmates burrowed out of a prison in Handan City of Hebei Province through a tunnel they dug by hand, the Yanzhao Evening News reported. |
據(jù)《燕趙晚報(bào)》報(bào)道，1996年12月1日，李俊林伙同另外10名獄友用手挖地道，從河北邯鄲某監(jiān)獄逃出。 |
| The other ten prisoners were recaptured later, but Li remained at-large until Dec. 7, 2011 when he was arrested in Xi'an, Shaanxi Province. |
不久，十名疑犯被追回，李俊林卻逍遙法外，直到2011年12月7日才在陜西西安被捕。 |
| It was reported that there is no monitoring system in that cell and its ground was not hardened with cement. |
據(jù)悉，事發(fā)監(jiān)獄內(nèi)沒有安裝監(jiān)控設(shè)備，地面也沒有鋪水泥硬化。 |
|
With their hands, the prisoners dug a 13-meter-long tunnel in about 50 nights and escaped.
(China.org.cn December 15, 2011) |
服刑人員花了50個(gè)晚上，用手挖出了一條13米長(zhǎng)的地道后逃亡。 |
