閱讀難度：

An Italian couple are to become the world's oldest divorcees, after the 99-year-old husband found that his 96-year-old wife had an affair in the 1940s, the Daily Telegraph reported.

The Italian man, identified only as Antonio C, was rifling through an old chest of drawers when he made the discovery a few days before Christmas.

Notwithstanding the time that had elapsed since the betrayal, he was so upset that he immediately confronted his wife of 77 years, named as Rosa C, and demanded a divorce.

Guilt-stricken, she reportedly confessed everything. She wrote the letters to her lover during a secret affair in the 1940s.

The couple are now preparing to split, despite the ties they forged over nearly eight decades.（點(diǎn)擊英國(guó)《每日電訊報(bào)》查看原文）

九旬老翁翻舊帳鬧離婚

?????? 一位99歲的意大利老翁發(fā)現(xiàn)他96歲的老伴在上個(gè)世紀(jì)40年代有偷情行為，因此鬧著要離婚。他們將成為世界上年齡最大的離婚人士。

?????? 據(jù)英國(guó)《每日電訊報(bào)》報(bào)道，人們只知道該男子名為安東尼奧?C。圣誕節(jié)前幾天，他翻一個(gè)舊抽屜時(shí)發(fā)現(xiàn)了這一秘密。

?????? 雖然妻子的背叛已經(jīng)過(guò)去很久，他還是感覺(jué)心煩意亂，立即質(zhì)問(wèn)結(jié)發(fā)77年的妻子羅沙?C，并要求離婚。

?????? 心懷愧疚的妻子坦白了一切。原來(lái)，她在20世紀(jì)40年代有過(guò)一段秘密情史，那些信是她寫(xiě)給當(dāng)時(shí)的情人的。

?????? 這對(duì)夫妻共患難近80年，現(xiàn)在打算要離婚。

(China.org.cn December 31, 2011)