閱讀難度：

An 85-pound Argentine mastiff dog rescued a day earlier from an icy lake was impounded Wednesday after it viciously bit a Denver television news anchor on her face during a live in-studio segment, AP reported.

Kyle Dyer was conducting an interview on the rescue of Gladiator Maximus after the dog fell into a frigid Lakewood lake Tuesday while chasing a coyote.

The dog is being quarantined until a judge can hold a hearing on the charges and rule on the dog's fate.

Dyer is reportedly doing well following reconstructive surgery on her lip.

（點擊《紐約每日新聞》查看原文）

獲救小狗撲咬女主播被囚

?????? 一只85磅的阿根廷獒犬前一天被人從冰冷的湖中救出，而周三它在丹佛電視臺工作室內接受直播“采訪”時，竟狠狠的朝著新聞女主播的臉咬了過去，結果被關了起來。

???????據美聯社報道，本周二，這只名為格拉迭瑞特·馬克西姆斯的狗在追逐一只郊狼時，掉進了冰冷的雷科伍德湖。被襲時，主播凱勒·黛爾正就其被救一事進行采訪。

???????據悉，這只狗現在已被隔離，就等著法官舉辦聽證會來決定它的命運。

???????另外，黛爾已接受了唇部重塑手術，目前恢復良好。

(China.org.cn February 10, 2012)