New York Knicks guard Jeremy Lin will miss at least the next six weeks due to a torn meniscus in his knee, the NBA team said on Saturday, signaling a likely end to the season for the Asian-American star, Reuters reported.

The downcast 23-year-old told a news conference before the game against the Cleveland Cavaliers at Madison Square Garden that the injury to his left knee would require surgery early next week.

In 35 games this season, Lin averaged 14.6 points and 6.1 assists, sparking a global craze dubbed "Linsanity".

Lin said: "When I come back, I'll be stronger than I ever was. I will be a better player. This is just a bump in the road. I will do everything I can to come back. This is not a career ending thing."

Lin can become a free agent after this season.

(China.org.cn, CNTV April 1, 2012)

據路透社報道，周六，NBA紐約尼克斯隊官方宣布，該隊控球后衛林書豪因膝蓋半月板撕裂，預計將缺席之后至少六周的比賽，這預示著這位亞裔美國小伙兒剩下的賽季報銷。

紐約尼克斯隊在主場麥迪遜廣場花園迎戰克里夫蘭騎士隊的比賽前夕，林書豪召開新聞發布會稱，他將最早在下周接受左膝手術。不難看出，23歲的林書豪的心情有些低落。

林書豪本賽季打了35場比賽，場均拿到14.6分6.1次助攻，引發全球瘋狂，收獲“林來瘋”稱號。

然而，林書豪稱：“當我回歸時，我會變得比以前更強。我會成為更加優秀的球員。這次受傷只是我籃球之路上的小坎坷。為了盡快回來，我會全力以赴。我的籃球生涯還未結束。”

林書豪將在本賽季結束后成為自由球員。