A Loewe television using a TOLED screen, designed by Michael Friebe, was shortlisted in the 2011 iF Concept Design competition. [Agencies]

閱讀難度：

The television of the future could be a see-through panel which 'vanishes' when you turn it off - carrying on the current trend for ever-thinner and more unobtrusive sets, The Daily Mail reported.

The technology - TOLED - actually exists, although it's still fairly crude, and producing panels of this size is not currently possible.

A Loewe television using a TOLED screen, designed by Michael Friebe, was shortlisted in the 2011 iF Concept Design competition. （點擊《每日郵報》網站查看原文）

未來電視關機后變透明

?????? 未來的電視機將延續當下“更薄更低調”的風格，關機后會消失成為一個透明板。

?????? 據英國《每日郵報》報道，這種透明有機發光顯示屏技術雖然已經存在，但還很不成熟，并且生產那么大的透明板也還不太可能。

?????? 據了解，邁克爾?弗萊比就曾利用該技術設計了一臺Loewe電視機，并入圍了2011年 iF概念設計大賽。

(China.org.cn May 21, 2012)