Под заголовком "Сплотиться на упорную борьбу за открытие новой главы в осуществлении великого возрождения китайской нации" китайская газета "Жэньминь жибао" 3 марта публикует на видном месте первой полосы передовую статью, посвященную открытию второй сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК) десятого созыва.

В передовой статье говорится: 2-я сессия ВК НПКСК 10-го созыва сегодня торжественно открывается в Пекине. Члены ВК НПКСК из различных партий и организаций, различных кругов собираются вместе, обсуждают государственные дела, высказывают ценные мнения и вносят рационализаторские предложения – это имеет важное значение для выполнения всех задач реформы и развития, продвижения вперед великого дела всестороннего строительства среднезажиточного общества в этом году.

В течение прошедшего года, отмечается в передовице, НПКС, руководствуясь важными идеями тройного представительства, крепко взявшись за основной лейтмотив, которым являются сплочение и демократия, добросовестно исполняя функции -- политические консультации, демократический контроль и участие в политической деятельности страны, проделал огромную плодотворную работу. Постоянный комитет ВК НПКСК нового созыва, как и прежде, видя в стимулировании развития наипервейшую по важности задачу исполнения своих функций, высказал ряд ценных мнений и предложений; через разные пути и в разнообразных формах активно участвовал в борьбу с СОРС; широко прислушиваясь к мнениям, глубоко изучая и обсуждая вопросы, серьезно относился к работе по пересмотру Устава НПКСК; всемерно создавал политическую атмосферу, характеризующуюся демократией и гармонией, сотрудничеством и взаимодействием, активно выявил роль демократических партии и беспартийных деятелей в НПКС; усилил текущую работу в внесении предложений, инспекции и отражении воли народа; активно вел работу в содействии объединению Родины и усилении дружественных связей с заграницей. Все это сыграло важную роль в стимулировании всестороннего социально-экономического развития, сохранении общей ситуации реформы, развития и стабильности Китая.

В передовой статье указывается: 2004 год – ключевой год для реформ и развития Китая, важный год для борьбы за всестороннее строительство среднезажиточного общества. Ху Цзиньтао на новогоднем чаепитии, устроенном ВК НПКСК, указал, что в новом году необходимо крепко ухватиться за развитие как наипервейшую по важности задачу партии в деле управления государством и подъема страны, твердо придерживаясь концепции всестороннего, гармоничного и продолжительного развития, добиться всестороннего социально-экономического развития. Надлежит настаивать на том, что коренная цель создания нашей партии – выполнение общего дела, а ее государственного правления – служение народу, продолжать как следует вести работу по оказанию заботы о производстве и жизни народных масс, всеми силами способствовать увеличению доходов крестьян, по-настоящему наладить работу по трудоустройству и повторному трудоустройству, интенсифицировать строительство системы социального обеспечения, принять еще более энергичные меры по оказанию помощи нуждающимся, непрерывно улучшать жизнь народа. Передовая статья призывает НПКС всех ступеней внести новый, еще больший вклад в укрепление и развитие политической обстановки, характеризующейся демократией и сплоченностью, живостью и бодростью атмосферы, стабильностью и гармонией, стимулирование гармоничного развития социалистической материальной, политической и духовной культуры, всестороннее строительство среднезажиточного общества в Китае. Это и есть славная обязанность и важная задача НПКСК, констатировала "Жэньминь жибао".

В передовице также отмечается: для достижения великой цели всестороннего строительства среднезажиточного общества и выполнения дела великого возрождения китайской нации необходимо сплачивать всех, кого только можно сплотить. Это является коренным отправным пунктом и конечной целью работы патриотического единого фронта и НПКС на новом этапе в новом веке. НПКС как организация широчайшего патриотического единого фронта, важная организационная форма осуществления института многопартийного сотрудничества и политических консультаций, функционирующего под руководством Компартии Китая, непременно сможет эффективно и плодотворно сплачивать всех, кого только можно сплотить, мобилизовать все активные факторы, которые можно только мобилизовать, непрерывно вливать новые силы в великое возрождение китайской нации.

"Жэньминь жибао" желает, чтобы сессия увенчалась полным успехом.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам газеты ?Жэньминь Жибао?) 03/03/2004