(1) Плательщики налога

Плательщиками налога на добавленную стоимость (НДС) являются предприятия, организации и лица, осуществляющие реализацию товаров, импортирующие товары, оказывающие услуги по производству, ремонту или технической замене (далее именуемые ?налогооблагаемые услуги?) на территории Китайской Народной Республики.

(2) Объекты налогообложения и налоговые ставки

Объекты налогообложения и налоговые ставки представлены в данной таблице:

(3) Расчет суммы налога

а. Обычные плательщики

Обычные плательщики ведут раздельный учет входящего и исходящего НДС за соответствующий период. Сумма, подлежащая к уплате, исчисляется как разница между исходящим и входящим НДС.

Формула для расчета подлежащей к уплате суммы налога:

Сумма к уплате = Расчетная сумма исходящего НДС за налоговый период – Расчетная сумма входящего НДС за налоговый период

Расчетная сумма исходящего НДС = Объемы реализации за налоговый период Х применимая налоговая ставка

б. Малые плательщики

Малые плательщики исчисляют подлежащую к уплате сумму путем умножения объемов реализации товаров или налогооблагаемых услуг на соответствующую ставку (4% для торгового сектора, 6% для прочих отраслей).

Расчетная формула:

Сумма к уплате = Объемы реализации Х применимая налоговая ставка

в. Импорт

Импортируемые товары облагаются налогом по соответствующей ставке, при этом в расчет берется сводная налогооблагаемая цена товара.

г. Возврат НДС при экспорте товаров

В случае экспорта товаров, облагаемых по нулевой ставке, экспортер вправе просить налоговые органы о возврате ранее уплаченных сумм НДС. В настоящее время применяются следующие ставки возмещения НДС: 5%, 6%, 9%, 11%, 13% и 17%.

(4) Освобождение от налога

Следующие товары освобождаются от налогообложения: сельскохозяйственная продукция собственного производства, реализуемая сельскохозяйственными предприятиями и частными лицами; товары, ввезенные для переработки и реэкспорта; не включенное в уставный фонд оборудование, импортируемое предприятиями с иностранным капиталом для собственных нужд либо отечественными предприятиями, поддерживаемыми государством; противозачаточные лекарственные средства и медицинское оборудование; старинные книги, выкупленные у частных лиц, инструменты и оборудование, импортируемые для непосредственного использования в научной, экспериментальной и образовательной деятельности; импортируемые материалы и оборудование, безвозмездно предоставленные правительствами иностранных государств либо международными организациями; предметы, непосредственно импортируемые организациями инвалидов в целях использования их исключительно инвалидами.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 26/06/2006