В стародавние времена бог по имени Дагэ полюбил прекрасную богиню Воло Сымо. Однажды он изготовил и послал ей в подарок волшебное зеркало. Богиня неосторожно разбила зеркало, и оно превратилось в 114 сверкающих озер, драгоценными камнями рассыпавшееся в покрытым лесом горах. С тех пор среди людей и живает прекрасная легенда о Цзючжайгоу.

Цзючжайгоу расположено в одноименном уезде Аба-Тибет-Цянского автономного округа провинции Сычуань в 400 с лишним километрах от Чэнду, административного центра провинции, и включает в себя затерянные в глубоких долинах барьерные карбонатные озера, вдоль которых разбросаны 9 тибетских деревень, и имеет площадь 620 кв. км. Большинство пейзажных видов сконцентрировано в районе Y –образного водного потока. Один человек свел Цзючжайгоу к пяти ?совершенствам? - изумрудным озерам, каскадам водопадов, разноцветному лесу, снежным пикам и тибетскому очарованию.

Сделав пересадку в Чэнду, вы долетите до аэропорта ?Цзюхуан?. Добравшись до въезда в Цзючжайгоу, вы пересядете на экологический обзорный автомобиль и начнете подниматься по извилистой горной дороге. Неясно, что за шум в ушах – то ли это шум водных потоков, то ли это грохочут водопады. Окруженная водой, душа человека освежается и очищается.

Озера Цзючжайгоу прекрасны. Лаохухай (?озеро тигра?), Цинюхай (?озеро носорога?) подернуты рябью и светлы до самого дна, Гунчжухай (?озеро принцессы?) успокаивает своей мягкостью, его красота околдовывает человека, самые оригинальные – это озера Хохуахай (?озеро-искорка?) и Ухуахай (?озеро пяти цветов?). Когда утренние лучи солнца касаются поверхности озера, на ней вспыхивают огненные искры.

Увидев один раз озеро Ухуахай, его невозможно забыть. Скромное по размерам, оно настолько прозрачно, что можно разглядеть мертвые деревья на его дне. Некоторые из деревьев напоминают богомола, охотящегося за цикадой, другие походи на подводный лес. Самое удивительное то, что озерная вода может менять цвет и переливаться. Глядя под разными углами на озеро, туристы видят, как меняется цвет воды – синий, зеленый, фиолетовый, это поистине красочное и необыкновенное зрелище.

В отличие от Ухуахая, озера Сюнмаохай (?озеро панды?), Цзяньчжухай (?озеро бамбуковой стрелы?) и Цзинхай (?зеркальное озеро?) широки, а их темно-синие поверхности напоминают мраморные столешницы. Вода этих озер – как заркало, в ней отражаются зеленые горы и белые облака, их очертания постоянно меняются, а по краям видны отражения гор. Прекрасно зрелище ?облаков, плывущих в воде, птиц, летящих в земной тверди?.

Водопад на оз. Сюнмаохай заслуживает эпитета ?пылкий?. Это крупнейший здесь водопад по показателю падения воды, серебряный занавес воды падает с утеса, символизируя свободную страсть и стойкость, водопад словно сошел с живописной картины. В этом месте вы понимаете смысл выражения ?Млечный путь завис в небе, неожиданно раздался гром?. Трудно понять, как вода – казалось бы, такая спокойная – может производить такой шум.

Жемчужный пляж – смешение причудливых камней, потоков, прибрежного леса, бесчисленных ?жемчужин? в обрамлении зеленых гор.

Встав напротив утеса, насладитесь картиной: голубое небо и синие облака, горы и деревья образуют перевернутое изображение в ярком зеркале озера, разбросанные там и сям озера – словно драгоценные камни, брошеные на эту чистую землю, сверкают в лучах солнца, овладевая вашими душой и сердцем. Каждое озеро обрамлено кружевами прекрасных старых деревьев. Однако, каждое из них неповторимо и отличается от других, оставаясь при этом прекрасным. Все вместе они – словно группа красавиц, живущих вместе в гармонии и мире, у которых впереди прекрасное будущее.

Прекрасные места, такие, как Цзючжайгоу – это ?сон наяву? - и такой эпитет не будет преувеличением. Неважно куда вы смотрите – вверх или вниз, налево или направо, вы видите лишь волшебной красоты пейзажи. Поистине верно сказано: ?Пройтись вдоль водного потока – как пройтись по пейзажу с картины?.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 12/10/2006